马来英雄汉都亚(Hang Tuah)只是一则传说?

《每日新闻》报道,马大文学及社会科学学院历史局客座名誉教授阿末阿当博士认为,汉都亚只是一名存在经典书籍《马来纪年》(SejarahMelayu)及《汉都亚传》(Hikayat Hang Tuah)里的虚构人物而已。阿末阿当表示,近日由博大学者所发现的汉都亚坟墓及一切文物,还有待评估及深究。他是在马大举办的「汉都亚存在吗?」讲座上时提出意见,并指在马六甲发现疑似汉都亚的坟墓,并非真正的坟墓,只适合游客参观而已。

另外他也指汉都亚最先是在《汉都亚传》里被提到,这部作品比《马来纪年》更早撰写。因此,他被摘录到手稿内。但他提醒,《马来纪年》是一部虚构的书籍,仅可称为历史文学教科书,但并非历史教科书。他也指一般上古代马来作家不会在大臣的角色中使用真名。 阿末阿当说, Hang 一词在古马来语里是工匠的意思,而 Tuah其实意思是「老的」 (Tua)或是领袖的意思,汉都亚将军(Laksamana HangTuah)只是一个头衔,并不是人们所认为的是一个人名。

在百科所找到的汉都亚传说如下,

汉都亚(马来语:Hang Tuah,爪夷文:هڠتواه,又译韩都亚、杭图亚)是15世纪时马六甲王朝的著名的海军统帅,也是一位传说中的马来武士。他是海军统帅中最能干的,对国王无比忠诚,也被认为是马来西亚历史上最伟大的席拉大师之一。但现今马来西亚政府已找到汉都亚的坟墓,发现他的DNA竟然与华裔的血型匹配,证明他是华人

据记载,汉都亚在公元1444年左右出生于马六甲的生于甘榜双溪杜容(Kampung Sungai Duyong)。他的父亲名为汉马末(Hang Mahmud),是一位可靠的堡垒战士。他的母亲是Dang Merdu Wati。

相传他小时候和朋友汉布德一起击败海盗。不久后他得到当时的马六甲苏丹慕扎法沙(Sultan Muzzafar Shah,第五代苏丹)的赏识,并给予他出任海军统帅的职位。据记载他为人很具正义感,在苏丹慕扎法沙在任期间,打击海盗行动得到好评。

有一天,一班人在宰相的村子附近横冲直撞。宰相敦霹雳带同一班保镳对事件进行调查,也遭到攻击,保镳们逃逸。可是汉都亚和他的朋友碰巧在附近摆摊时,看到发生了什么事,赶到救敦霹雳。他们跟那班横冲直撞的人搏斗并把他们全都杀了。

敦霹雳对汉都亚和他的朋友们的勇气和敏捷感到惊奇,敦霹雳奖励他们每人一套衣服,并任命他们为指挥官,带他们到敦霹雳的家和工作的宫殿。他们还引介到苏丹慕扎法沙御前,他们成了马六甲历史上一个众所周知的传奇。

汉都亚的杰出的事业生涯包括当了海军统帅,以及他对苏丹的绝对和坚定的忠诚。他的故事记载在马来纪年(一部包括神话、传说、史实的著作)和汉都亚传(一部传奇故事集)。

汉都亚成了苏丹固定的助手,伴随苏丹出国进行正式访问。一次访问满者伯夷的期间,汉都亚著名战士大明沙利(Taming Sari)进行一场二人决斗。经过残酷的战斗,汉都亚成了赢家。汉都亚发现大明沙利一点伤也没有,他知道那把马来短剑能使他刀枪不入,于是汉都亚从大明沙利抢去大明沙利并杀死他。满者伯夷的统治者把那把大明沙利的马来短剑赐给他。这把马来短剑以其原来的主人大明沙利命名,并声称是这把马来短剑有神奇力量,赋予它的主人身体刀枪不入。

汉都亚还担任苏丹的大使,代表苏丹出使各盟国。另一个关于汉都亚对苏丹忠诚的传奇故事记载在汉都亚传,并涉及他访问因陀罗弗多罗(Inderaputra)或彭亨的行程。苏丹派汉都亚到彭亨说服已订婚的公主敦蒂惹(Tun Teja),成为苏丹的伴侣。敦蒂惹以为汉都亚来说服她嫁给他,而不是苏丹,并同意与他一起私奔到马六甲。在回程中汉都亚透露他欺骗敦蒂惹。

汉都亚传和马来纪年对这事有不同的记载。 汉都亚传记载汉都亚劝敦蒂惹与他一起私奔,从而欺骗她。然而,马来纪年却说是另外一个战士汉纳丁(Hang Nadim)欺骗敦蒂惹。

也许最有名的故事,是关于汉都亚和他最亲密的童年伴侣汉惹拔的斗争。 汉都亚对苏丹至深的忠诚和受苏丹的爱戴导致谣言广泛流传。说汉都亚跟苏丹一个宫女有不正当的婚外情。 苏丹对汉都亚被指控的罪行未经审判就判了他死刑。可是死刑从来没有执行,因为汉都亚的刽子手宰相,违抗了苏丹的命令,把汉都亚隐藏在马六甲一处偏远地区的森林,大家相信汉都亚已经被苏丹不公正地谋杀了。

汉惹拔被苏丹任命为海军统帅,以代替汉都亚和把大明沙利马来短剑授予汉惹拔。汉惹拔作为汉都亚一个亲密的朋友,认为汉都亚已被虐待,并已在死囚的牢房。汉惹拔(根据汉都亚传)或汉卡斯都里(根据马来纪年)和汉布德向苏丹煽动叛乱,并控制了王宫,想暗杀苏丹满速沙,。苏丹满速沙无法阻止他,因为没有一个战士或马六甲的指挥官敢于挑战的更凶猛和熟练的汉惹拔(或汉卡斯都里)因为大明沙利马来短剑已经在手。宰相然后告知苏丹,只有一个人能阻止汉惹拔,就是汉都亚。苏丹马末沙不得不逃离,投靠在宰相家里。当时,他是真的很后悔,杀害了无辜的汉都亚。这时宰相告诉汉都亚还活着。于是汉都亚后来被召回,并给予充分的指示杀死汉惹拔。经过7天的艰苦战斗,汉都亚最终成功用大明沙利马来短剑杀死了汉惹拔。 在这个悲伤的战斗中,汉惹拔试图捍卫他的那些已经被污蔑朋友们。然而,汉都亚帮助苏丹判刑前,没有任何理由。虽然阿布•伯克尔 (Abu Bakr Siddiq r.a.)也对穆斯林说,如果他是有罪的,人们可以抛弃他。事实证明,错误的是汉都亚不认为真主比苏丹是更强大,汉惹拔也没有人试图查明真相。这一悲剧到现在为止在马来人之间仍然有争议。

值得注意的是,汉都亚的故事的细节在汉都亚传和马来纪年又有了不同的记载。根据汉都亚传,只有汉惹拔一人报杀友之仇。但根据马来纪年,报仇的是汉卡斯都里。马来纪年独特之处在于它是记载十五到十六世纪初马来苏丹国历史唯一可信的来源。但汉惹拔的故事,更传奇、更受欢迎。

汉惹拔去世后,汉都亚继续为马六甲服务,带领马六甲进入“黄金时期”。后来,汉都亚奉苏丹马末沙之命追求传说中的金山公主(Puteri Gunung Ledang),她叫金山公主因为她住在马六甲和柔佛边境的金山。据传说,公主见了汉都亚,她要满足以下一系列的要求才答应嫁给苏丹。该清单包括(一)建一条连接金山和马六甲的金桥;(二)建一条连接金山和马六甲的银桥;(三)准备七盘蚊子的心脏;(四)准备七盘小虫的心脏;(五)准备七瓶处女的眼泪;(六)准备一瓶嫩槟榔水;(七)准备一碗苏丹的血;和(八)准备一碗苏丹之子拉惹阿末(Raja Ahmad)的血。 汉都亚知道这个任务根本不能完成,他只会让苏丹失望。他把他的马来短刀抛到河里,并发誓他永不返回马六甲,除非马来短刀再浮起来,结果它从来没有再浮起来。也有人说,他已经在空气中消失了。根据其他记载,汉都亚隐居在霹雳河原住民部落到老年,,1475年汉都亚在马六甲去世,他的遗体被认为葬在马六甲,今天在马六甲丹绒克林(Tanjung Keling)仍然看到他的坟墓。

參考來源