日本是動畫大國,不過即使很多人覺得日本做事細心,日本動畫仍然出現過很多“作畫崩壞”的情況,“作畫崩壞”就是動畫裡的畫面出現異常,超乎了常識,或者違背了現實情況。最近有日本網民發帖貼圖,如果能在30秒內找出圖裡失誤,肯定是個腦子聰明的人。




以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網譯者:小桐


1、胸がない


沒有胸


2、顔がキモい!


臉很噁心!


3、2枚目胸が無い以外にあるんか?


第二張除了沒有胸還有什麼問題嗎?


4、右手の袋?


右手袋子?


5、電線のパース


電線桿的透視圖


6、どうやって著るんやこんな服


這衣服是怎麼穿的


7、服が襟元では右肩側が上なのに下で逆になってるのか


衣服的領子那裡是右邊在上面,到了下面卻反過來了嗎


8、服もだけど、電柱が尖ってるのもおかしいやろ


衣服有問題,電線桿尖的部分也不正常吧


9、二枚目わかんないヤツはシャツの襟元から裾まで辿ってみ


ありえない服のデザインになってる


圖二看不懂的傢伙,順著領子周圍看到下擺試試


這衣服的設計根本是不可能的


早期動漫是動畫和漫畫的合稱與縮寫,是在華人地區才有的稱呼,另外西方國家將日本動畫稱Anime、漫畫則稱為Manga。而現今,動漫的發展已屬於文化創意產業,同時是目前全世界熱門且高人氣的流行文化。現今看動漫一詞用語(使用中文某些地區),泛指為觀看動畫或漫畫等一些相關作品。