我們所知道的北韓是一個非常封閉的國家,但它到底「與世隔絕」到什麼程度?北韓的人民又是怎麼想的呢?多次探訪北韓的法國攝影師艾瑞克(Eric Lafforgue)這次有幸接觸了一位北韓學生,也幫我們揭開它神秘的面紗…
▼艾瑞克是第六次造訪北韓,這次他幸運接觸到了20歲的金小姐,她是班上英文第一名的學生,這輩子從未踏過平壤以外的地方。當艾瑞克要求她對鏡頭微笑時,她回答:「沒辦法。」
▼艾瑞克帶著金小姐探訪了平壤的郊區,並跟她進行一對一的訪談。這是金小姐首次離開平壤市,當兩人交談時,艾瑞克發現北韓的管制讓人民與世界嚴重脫節,例如金小姐篤信,漢堡是直到2009年,才被金正恩發明的。
▼儘管作為課堂上最頂尖的學生,金小姐卻對外界一無所知。她看到艾瑞克帶來的平板時,完全不知道這是什麼,當艾瑞克向她解釋這可以聽音樂、看影片、收發郵件時,金小姐卻不敢置信。
▼當艾瑞克提到金日成或金正恩時,金小姐表示不能直稱他們的名諱,只能叫他們「最高領導人」,並稱金正日是她的「心靈支柱」。
▼金小姐深信社會主義能給人民帶來富足,儘管看到路上有著流浪漢,金小姐還是認為北韓政府給每個人民帶來了平等的財富。
▼北韓的學生也表示,他們非常歡迎南韓人民移居到北韓。
▼採訪過程中,艾瑞克說,金小姐的態度很「保守」,並不像一般我們所見的年輕女孩。
▼聊到音樂的部分時,金小姐說她有聽過麥可傑克森,不過她不知道女神卡卡是誰。艾瑞克詢問他們會不會聽英文歌時,金小姐搖頭說:「北韓人不會想聽這些,他們比較想聽莫札特或貝多芬。」
▼當艾瑞克與金小姐搭乘地鐵時,他問這些乘客是否都是「演員」,金小姐沒有正面回答,卻露出了尷尬的神色。
▼金小姐表示,「外貌」是北韓人民最不關心的事,它排在其他事情的次序之後。不過她說,一般認為漂亮的女生應該要有大眼睛、白皮膚、櫻桃小嘴,身材穠纖合度。
▼雖然北韓政府有規定人民的髮型,而且也禁止染髮,但金小姐仍然指出他們髮型「有很多選擇」。
▼當艾瑞克詢問,為什麼平壤裡面沒有女生騎腳踏車時,金小姐回答:「腳踏車太危險了,而且腿會變粗。」
▼當他們看到郊區某些女生騎腳踏車時,金小姐解釋說那是她們「距離太遠,別無選擇」。
▼在少了歐美文化的刺激下,北韓女生對於衣著也保留了最原本的審美觀。金小姐也不相信艾瑞克說世界上流行著「破洞牛仔褲」。
▼艾瑞克詢問為什麼吃漢堡要戴手套時,金小姐很理所當然地回覆道:「這樣手才不會髒啊!」
▼面對著四處可見的軍人,金小姐認為他們並不特別,只是「服務人們」的一群人而已。
▼金小姐表示,北韓的女生每隔一段時間就會被政府徵召去「跳舞」。她7歲的時候就跳過了,至今記憶猶新。
▼修習外語的金小姐希望有一天可以出國看看,不過艾瑞克拍到北韓的機場只有一班飛機,飛往北京。
▼由於歐美文化逐漸滲透到北韓,路上也有小孩穿著米老鼠的衣服,面對這個全世界的超級巨星,金小姐不置可否地說:「沒什麼,一隻老鼠而已,中國來的。」
▼迪士尼文化在北韓某些人民手中很受歡迎,但絕大多數的人仍然處於封閉狀態,完全沒有跟外界接觸。
▼當聽到未婚生子的事情時,金小姐感到很詫異,她說北韓不允許這種事,所以她從未聽過未婚生子的案例。
▼當被問到金正日、金正恩等算不算「帥氣」時,金小姐慌張地表示,這個問題太失禮了,隨即轉移話題。
▼金小姐強調,金正日父子都是至高無上的,她還認為兩人的剪貼照片很適合作為贈禮。
▼金小姐說,她看過電影《神鬼戰士》,覺得很喜歡;但心目中最愛的片子仍然是《血海》,電影描述了日本佔領朝鮮時期,人民積極反抗,最後推翻了高壓政府的故事。
▼金小姐表示北韓的男女之間都非常羞澀,連一起跳舞都很少有。當她看到電影裡的愛情戲碼時,也會感到很不好意思。
▼金小姐說未來她想成為專門的外語人才,並到英國去看看,對艾瑞克邀請的法國也很有興趣。問到為什麼不去美國時,金小姐回答:「我討厭美國人。」
金小姐作為北韓的高知識份子,但她資訊的封閉程度卻讓人極為吃驚。從小在國家的宣導下,想必她對於這些思想已經根深柢固了。雖然北韓跟南韓僅相隔一線,但兩者間的文化真是天差地遠啊!如果最後金小姐真的能夠出國,想必會對外界的社會會感到相當衝擊吧?