典故:養虎自遺患


參閱《史記‧項羽本紀》的記載。


原文如下:漢欲西歸,張良、陳平說曰:「漢有天下太半,而諸侯皆附之。楚兵罷食盡,此天亡楚之時也,不如因其機而遂取之。今釋弗擊,此所謂:『養虎自遺患』也。」


大意如下:劉邦先攻下秦的都城咸陽,項羽不服氣,決定攻打劉邦。劉邦不敢應戰,只得退守漢中。後來,劉邦任用賢臣,廣施仁政,勢力逐漸強大;而項羽卻相反,一天天被孤立。


項羽和劉邦完成和談約定,以鴻溝為界,以西歸屬於漢,以東歸屬於楚。


此時,劉邦準備向西撤軍。張良和陳平勸阻說:「如今,漢已經擁有天下大半的土地,而且各路諸侯都是心向我方;楚軍不但疲憊不堪,而且糧草已盡,這是上天要滅亡楚軍的大好時機,不如趁這個機會一鼓作氣打垮他。如果今天放他回去而不攻擊,就是所謂:『養老虎卻留給自己禍患』啊!」


典故:養虎遺患,留著老虎不除掉,就會成為後患。比喻縱容壞人壞事,留下後患。