日本動漫確實包羅萬象，各種題材，各種類型的都有。
畢竟，除了有相關背景的作品，很多以現實世界，或者直接以現實日本為舞台的作品還是很多
而日本歷史題材作品，由於其對歷史既有史實的借鑒，大部分的人名也是四字為主的日式名字。
“角色名字偏向歐美，名字比較長”的情況，大概還是多見於科幻或是西方奇幻背景的題材
以及部分現代背景作品。
讓我們來舉個幾個栗子吧，文字冒險遊戲《Fate/stay night》，及其一系列改編
衍生作品中登場的角色伊莉雅斯菲爾·馮·愛因茲貝倫（Illyasviel von Einzbern ，以下簡稱伊莉雅）
算是比較長的了吧，由於設定中，伊莉雅的家族來源於德國
是個古老的魔術師家系，長於“人造人”也就是“霍姆克魯斯”技術。
而這一點，正是呼應了現實中，中世紀的煉金術的相關背景。
這樣看來，這個角色有著長長的外國人的名字，也是很合理的呢。
那麼，外國人的名字，又為何那麼長呢，這裡又牽扯到外國人名字結構的問題了。
與東方類似，西方人的名字也分“姓”、“名”但與東亞較為簡潔的直接連接模式不同
西方人的名字模式可能更“耿直”，包含介詞模式或附屬成分。
比如伊利亞名字中的“von”，就是“來自……”的意思
所以意譯的話，Illyasviel von Einzbern還能說成是“來自愛因茲貝倫家的伊莉雅斯菲爾”。
德語中的von與同屬於日耳曼語族的英語中的“from”同源類似的
同屬於羅曼語族法語、西班牙語、意大利語中的“de”也是表示從屬的介詞
比如“列奧納多·達·芬奇”中的“達”。
另一方面，奧丁森等名字中的“森”son意為，XX的兒子，邁克遜等也都是這原理，
要命的，是外國人還有的以連綴祖先名字來構成姓的，這樣的名字往往更長。
