是否有感覺與現在年輕人,越來越格格不入,聽不懂他們在說什麼!對於9年級生常說的傻眼貓咪、無言薯條、黑人問號等,總感到一頭霧水,在過年前複習,讓自己變得更年輕,成為頂尖孩子王。


▲聽不懂小孩說什麼?9年級愛用語集合。(圖/翻攝自維基百科)

咖啡話

該詞與社會問題相關連,許多毒販將毒品以咖啡包當掩飾,所以9年級並將「咖啡」延伸成亂說話,並在他人沒有喝咖啡,卻亂說話時表示,「你是喝到咖啡嗎?」而咖啡話也成「亂說話」的代表。

一敗

一敗出自日文的「いっぱい」名詞代表一杯,而當副詞代表滿是、很多的意思。許多9年級在騎機車時,也會不斷說一敗代表快加速、催下去之意。

2486(阿斯巴拉)

同樣出自日語蘆筍一詞「アスパラ」意旨他人白目、兩光的人,與七、八年「香蕉裡個芭樂」、「機車」有異曲同工之妙。因在網路多半以打字為主,所以數子語言讓該詞成當紅用語。

C8763

該詞出自知名動畫「刀劍神域」主角「桐人」放大決時的招是「星爆氣流斬」的諧音。許多看直播玩家,玩遊戲玩到激昂時,準備使用大決時,網友們就會以該刷留言。

艋舺話

該詞原由來自《艋舺》電影,電影中阮經天不斷用好聽的話欺騙夥伴,導致幫派崩潰。而艋舺話,意旨好聽騙人的話、瞎話。

吃雞

千萬不要以為是雞年結束或真的吃雞!這是知名遊戲《絕地求生(PlayerUnknown's Battlegrounds)》,對最後一位身存者玩家的祝賀「大吉大利,晚上吃雞!」原因英文為WINNER WINNER , CHICKEN DINNER。

塑膠

該用語出處不明!傳言「塑膠」也其實日語「そっか?(事嗎?)」、「そうですか?(是這樣嗎?)」小孩用在後面強調的確定語末詞,演變成「塑膠」,意旨假的或無視之意。

大數據推薦


35K公職月僅存10K?網友這麼說

2018-02-13 23:59:00


睡前刷牙時在水裡先加點這個,牙黃全消失,不用花大錢去洗牙

Bottokan/提供




她曝光性感床照 真實性別意外露餡!

2018-02-13 23:04:00


只要一條毛巾!讓地毯、冷氣清潔溜溜

2018-02-13 17:00:00


「女友皮膚變好了!」果然是日本來的神皂!

さくらの森/提供


兒子圖畫作業超抽象 原因揭曉她傻眼

2018-02-13 22:03:00

刀劍神域真人版 吸網飛出資加盟

2018-02-13 22:50:00

居家裝潢,直接用「看」的!1比1實際體驗空間配置

JiaToGo久大空間設計

《與神同行》來啦!黃金大咖全收錄

2018-02-13 19:47:00

汽車機油懂多少?讓【ACDelco】為你解答!

Acdelco

她遭主管約會強暴 為保工作隱忍多年

2018-02-14 01:03:00

不用運動或節食就能消滅多餘脂肪,兩姊妹各瘦15公斤的秘法大公開!

PR

2018-02-14 03:11:11

他曝光大媽奧客行徑 竟慘遭網友炮轟

2018-02-13 18:24:00

more

推薦 專題/專頁


加入SETN

Top