干地:當然這(美臣因傷退役)與加利卡希爾有關,但是同時就他在事情發生時比賽中,以及結束後的行為來看,我覺得可以接受。這是比賽中可能發生的事情,我踢過球,可以理解。在我16歲的時候隊友弄斷了我的腿,這威脅到了我的職業生涯。這是很不幸的情況,加利卡希爾是個不錯的人,他會沒事的,這不是他的錯。我必須得誠實地説我並沒有跟他(加利卡希爾)談過,我覺得如果我去跟他談談這件事,這就説明這確實成為了一個問題。我並沒有把這件事當成問題。足球就是這樣,有時候這樣的事情是會發生。最重要的是沒人希望這樣的事情發生。對美臣的事情,我們感覺很傷心,但這就是足球。你必須去接受那些可能發生的不幸的事情。他花了很多努力來康復,在這樣的年紀就退役很令人遺憾,車路士球員和球會都祝願美臣和他的家人一切安好。

原文