問:波歷克當時憤怒地向你表達不滿,並且對你有肢體接觸,你為何不把他驅逐出場?


奧維保:我會給你說一樣的話。比賽後總是比在比賽中更能很好地思考問題,對於我來說,最重要的是反思我所犯下的錯誤,我當時就是做出了不驅逐他的決定,就這樣。也很難解釋為甚麼在場上總是出現這樣的決定而不是這樣的,可能是因為壓力的...或者說波歷克一直在我身後,而我並沒有注意到,可以為這個決定找出很多個理由。



問:你當時覺得有壓力?伊度奧的手球千真萬確,這已經接近比賽結束

奧維保:不,我習慣了壓力。簡單點來說,你是以不同的方式在看比賽,就這樣。



問:有巴塞的球員向您表示感謝?


奧維保:沒有,賽後我沒有和任何球員對話,我直接走向更衣室。我記得很清楚的是:我們當時要換酒店,然後路上就有很多敵對的人攻擊我們,我們必須在這天和之後都得非常小心。


問:您覺得可以把這場比賽定義為歐聯史上最具爭議的一場比賽?


奧維保:可能是吧,我也不知道。我沒有法改變人們的觀點,我尊重每個人的想法,但我沒有辦法和大多數人保持一致。


問:如果當時有VAR,就不會發生這些錯誤?

奧維保:如果當時有VAR,我覺得我們不會像今天這樣坐在這裡,討論9年前的一場比賽,因為一樣的話我的某些決定可能會被改變。所以我是支持公平判決的,我支持VAR技術的推廣。



問:你不覺得你是車路士被淘汰的負責任人?


奧維保:這取決於你怎麼看。我是我做出的這些決定的負責任人,我們可以討論這個話題,如果我做了其他的決定,車路士可能就晉級決賽了,對此我們永遠都不會知道。我做了決定但不是最好的。但也很難去判斷,如果沒有這些判決,巴塞能否晉級。



問:在這段時間收到很多車路士球迷寫的死亡威脅信?


奧維保:是的,但現在都已經過去了。直到2012年,還有很多人討論這件事,但之後就沒有了。而且我敢肯定,等這則訪問發佈了之後,很多球員又會再次想起我來。但我對此沒有甚麼意見,人們可以做他們想做的,我和家人還有朋友在奧斯陸有快樂的生活。我已經瞭解我的錯誤了。


問:很榮幸能請到你來講述和回憶你的錯誤,再見


奧維保:當然。當一個球員犯錯時,不會有甚麼,因此人們也應該接受球證的錯誤,但不幸的是這些都發生了。我覺得足球應該接受這些,至少我這樣認為。



原文