日本字體藝術家「野村一晟」因設計的「正反皆有意涵」的翻轉雙向文字而爆紅,正反兩面呈現不同的意思,巧思令人拍案叫絕。

被網友評為「教科書式範本」的這組漢字設計,全出於一位名叫野村一晟的日本設計師之手。野村一晟目前是日本某高中美術科教師,畢業於富山大學藝文造型藝術系。實際上,這種雙向字體也是野村一晟的拿手絕技,在他為賽艇比賽製作的海報爆紅之後,網友陸續找出了野村一晟的其他雙向字作品,令不少網友看過後直呼「漢字成精」。

這組在網上熱傳的海報是2017年在日本舉辦的賽艇G1全日本王者決定賽,海報初看似乎並無特點:黑白底圖上印有明黃色的遒勁書法「挑戰」字樣;但若將海報上下調轉再看,原本的「挑戰」文字看起來竟變成了「勝利」字樣。同組另一款海報也採用了同樣設計,不同的是,畫面中正看的「最強」字樣,上下翻轉後則變成了「戰場」,瀟灑有力的書法加上言簡意賅的構思,其中精絕的創意令人驚嘆。

「挑戰」→「勝利」,「最強」→「戰場」。

他的設計中還有通過鏡面反射變成另外一個字的。

「才能」倒轉變成「努力」。

「浪費」和「節約」這樣一對反義詞,完美對應。

「長壽」與「敬老」

「刑法」與「民法」

還有這種上下反轉的PEACE和LOVE。

左右相反的和&洋。

太奇妙了!快分享出去,讓大家看到吧!

參考來源