平澤唯是《輕音少女》的主角，在輕音部擔任吉他與主唱，是個迷糊卻擁有絕對音感的吃貨，吃什麼都不會胖。UP主hrk在niconico動畫上投稿了“用多種畫風畫平澤唯”的視頻，目前點擊數已超過99萬次，而且在“試著畫”排行榜中居於首位。

在視頻中，平澤唯被hrk用不同的畫風展現出來，包括富堅義博、伊東雜音、荒木飛呂彥、空知英秋、高橋陽一、福本伸行、藤崎龍、臼田京介、久米田康治、小畑健、野中英次以及《寒蟬鳴泣之時》的風格，最後是kakifly的畫風，非常可愛。對於這個視頻，許多網友認為毫無違和感，而且很不錯。

《輕音少女》是kakifly從2007年至2010年在《Manga Time Kirara》上連載的四格漫畫，講述平澤唯、秋山澪、田井中律、琴吹䌷以及中野梓在輕音部發生的青春音樂故事。TV動畫由京都動畫製作，聲優包括豐崎愛生、日笠陽子、佐藤聰美、壽美菜子、竹達彩奈、真田麻美、藤東知夏、米澤圓以及永田依子等。