在日本,中國菜被稱為“中華料理”,中華料理在日本屬於喜聞樂見的大眾料理,很多日本人日常都喜歡吃點中華料理和日本料理。除了中華料理和日本料理之外,還有法國料理、意大利料理等各國特色料理。對於日本人來說,這些“料理”中誰是最無關緊要的呢?對此話題,日本網民展開了熱議。

以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網譯者:林)

1、フランス

法國

2、フランスかなー

法國吧

3、フランスかイタリア

法國或者意大利

4、日本

日本料理

5、マジレスすると日本

不開玩笑地說是日本

6、日本人の口に合うように調整したやつだけ殘ればいい

只留下按照日本人口味調整的料理就好了

7、wwwやぱフランスいらんよね

哈哈哈,果然法國料理不需要呢

8、フランス。地球上からいらんわ

法國。整個地球上都不需要

9、地元民すら殆ど作らず食わず

絶賛してた連中にも最近ではデブ加速機として毛嫌いされ

數十年単位で基本的な方針までころころ変えまくるフランス料理

連當地人都很少做很少吃

曾經贊不絕口的傢伙最近也厭惡地把它當成肥胖加速器

說的就是每隔幾十年連基本方針都不斷改變的法國料理

10、フランス料理ってあんまり食う機會ないよな

法國料理沒什麼機會吃呢

11、一番影響少ないのはフランスだろうな

影響最小的就是法國料理吧

12、日本← めっちゃ食う

中國← ラーメン餃子めっちゃ食う

イタリア← パスタピザたまに食う

フランス← フランスパン食わねえ

日本料理←經常吃

中國←拉麵餃子經常吃

意大利←意大利面披薩偶爾吃吃

法國←法式麵包吃不下去