7月新番第一集陸陸續續播完之後,哪個角色被刷屏的最多,要說是《工作細胞》裡的小血板應該沒什麼問題吧?在這季新番播出之前,怕是沒多少人覺得首先露出霸權樣貌的,會是這樣一部老少咸宜又正經活潑的科普向動畫。

《工作細胞》改編自同名漫畫,作者是1994年出身的漫畫家清水茜。本來是當作畢業作品的小短篇,沒想到大受歡迎,一路從拿新人賞到開連載,再到如今的動畫化。本篇渣翻來自清水茜憑藉《工作細胞》獲得寶島社的“這本漫畫真厲害!2016”獎項後,接受“このマンガがすごい! WEB”網站的專訪,詳細揭秘這麼大的腦洞到底是怎麼來的。


《工作細胞》清水茜專訪:

爆紅的“細胞x擬人化x英雄動作片”!

——但ta最喜歡的角色其實是反派小人

正在《月刊少年天狼星》(月刊少年シリウス)上連載中,以細胞擬人化為主題的漫畫《工作細胞》(はたらく細胞),從連載開始之際就引起巨大反響,上榜“這本漫畫真厲害!2016”的第七名。

“細胞的擬人化”這個想法是怎麼來的,還有關於漫畫創作的種種問題,讓我們向清水茜老師發出提問。

漫畫家:清水茜

1994年生人,東京都出身。漫畫專門校日本漫畫塾專門養成科畢業(13期生)。

2014年,憑藉《細胞的話》獲得第27回“少年天狼星新人賞”大賞。現在正在《月刊少年天狼星》上連載《工作細胞》。

關於細胞擬人化這個想法

——雖然採訪中突然說起自己的事有點不好意思,我7月份剛因為細菌性腸炎進醫院了。

清水:誒——?

——做了血液檢查,說我的白血球細胞增加了3倍。

清水:這真夠嗆的。

——但是這種時候,我腦子裡浮現的卻是《工作細胞》裡的3個白血球(中性粒細胞)在努力的樣子。

清水:太謝謝了(笑)。

身體裡有這樣的白血球守護,會很安心的吧

——實際上,做檢查之後拿到的數據,什麼代表什麼真的不太清楚。人體中到底發生了什麼,能用視覺把它表現出來的《工作細胞》,再次讓我覺得實在是本太厲害的漫畫了。以前就對醫學方面很有興趣麼?

清水:不是的,醫療相關的東西我完全不懂,關於細胞知道的僅僅就是高中課本里提到的那些。是我妹妹在學習細胞方面知識的時候,她說“畫成漫畫應該容易記住,想做一本一回終的”,於是就來拜託我畫出來了。

——畫關於細胞的漫畫?

清水:是的。更確切的說,角色是細胞的擬人化。

——原來這個主意是妹妹想出來的。

清水:之後一邊查資料一邊試著畫了一本出來,責編也說很喜歡。

——喜歡擬人化這種形式要從什麼時候開始追溯?

清水:大概是小學中學的時候開始,普通登記的喜歡。


——還有哪些很喜歡的擬人化設定呢?

清水:當冥王星被從太陽系行星裡開除的時候,覺得它好可憐啊。把行星們當作人類角色很有意思,在擬人化創作時,我要去為角色查很多資料做很多調查,這個過程真的很讓人快樂。

——原來如此。所以說喜歡的不是現有的作品,而是自己腦海裡想到的?

清水:是這樣的。

——妹妹提出這個想法的時候,你是怎麼想的呢?

清水:“嗯,挺好的”,大概就這樣。

——啊,就“挺好的”而已麼。

清水:還有“我要畫我要畫”吧。那個時候我正在上漫畫專門學校,我在畫漫畫這件事妹妹也是知道的。

——說到擬人化,一直以來都有會說話並且有人類性格的角色是動物或者非生物,比如《萌菌物語》是前者,《黑塔利亞》和《工作細胞》是後者。

清水:從一開始畫的時候,我就把它們當作人類一樣。妹妹當時試著想了幾個設定,紅血球是個短頭髮,白血球的一隻眼睛被遮起來。

短頭髮的紅血球和遮著眼的白血球

——聽起來妹妹好像是個角色原案的感覺。

清水:確實是呢(笑)。以此為基礎,我自己來決定細節的部分。

——那個時候大概畫了多少?

清水:40頁左右。

——已經是很正式的在畫啊。

清水:正好那個時候,不知道漫畫專門學校的畢業作品要畫什麼。在專門學校學習的時候,想實踐也不太有機會畫,憑著“好吧,有想法就畫出來吧”的想法就下筆了。

——拿著作品參加“少年天狼星新人賞”的經過又是怎樣的呢?

清水:畢業的時候會有各個出版社的編輯老師過來看學生作品,其中一位看了我的漫畫說很喜歡。

——去拜訪編輯老師的時候,他第一次看你的漫畫時是什麼感受?

清水:確定拿到連載之後負責我的編輯看過最早被刊登的那篇一回終,之後說“真是有想法啊”,還說“這是拿了大賞的作品啊”,他認同了我的漫畫。

《工作細胞》是英雄故事!

——從一回終的單期漫畫,到開始開連載,中間用了多久時間?

清水:大概1年左右。

——一回終和連載兩種形式的辛苦不太一樣吧,為了哪個角色最費苦心?

清水:白血球。


——是什麼原因呢?

清水:一回終的時候,雖然責編說“白血球這個角色很棒”,我還是畫的比較隨便。

——隨便是指?

清水:我不太懂什麼是所謂真正的帥氣,就這麼倉促的下筆了,“不對,他應該不會有這種行為吧”之類的想法也會常出現。

——在做了擬人化之後,覺得白血球是個什麼樣的“人”?又是怎樣想出來的呢?

清水:說到“無論誰看都覺得厲害的角色”的話,我首先先到的是《龍珠》裡的孫悟空,然後又重新拿起漫畫一邊看一邊想到底什麼才叫英雄呢。

——原來如此,這就是所謂“英雄”啊。所以很喜歡動作向的漫畫麼?

清水:嗯,喜歡過一段時間。

——比起女性向的作品更喜歡少年漫麼?

清水:兩種都喜歡,小時候看《大口妹》(あさりちゃん)之類的漫畫,喜歡看輕喜劇風格熱熱鬧鬧的作品。

——剛開始連載的時候,構想了哪些設定?

清水:雖然完全沒太仔細想下一話要講什麼,稍微想了一點的是白血球是個大家都害怕的殺手,但是慢慢和主人公紅血球的關係變好了。

——這是發生在一個人體內的事情麼?

清水:誒——?

——如果這是在同一個人體內發生的事情,說明他此時應該正在感冒中,或者是碰上各種各樣的疾病了吧,有點可憐吧(笑)。

清水:這樣啊(笑)。因為是很微觀視角下的故事,我覺得可以是在體內症狀顯現出來之前就已經結束了。

——“就算遇到流感病毒,也不是所有人都會發病”的意思吧。

清水:是的,就像是普通人體內也有癌細胞一樣。

——主人公的宿主,這具身體的主人漫畫裡會出現麼?

清水:不會出現的(笑),我也盡量不去畫能讓人猜得到年齡和性別之類的特定疾病。

——是任何人都有可能碰到的病症啊,那麼作為題材的細菌和病症是如何確定的呢?

清水:與其說是確定細菌和疾病,不如說是想介紹哪個細胞的時候,就選擇合適的細菌和疾病。比如說這一話是嗜酸性粒細胞(好酸球)當主要角色,反派就是寄生蟲之類的。先想好主要角色活動的場景,再反過去倒推細菌和症狀。還有,連載的時候也會考慮到當時的季節,比如夏天的中暑和食物中毒,冬天的流感等等。

——順便問一下“工作細胞”(はたらく細胞)這個標題是怎樣定下來的呢?

清水:一回終的那個版本《細胞的故事》(細胞の話),是個非常簡單的名字。被連載的責編問要叫什麼的時候也沒想出來,只覺得“細胞”這兩個字無論如何一定要有。最終就叫“工作細胞”了。

一回終版本的《細胞的故事》

——剛開連載的時候讀者們有什麼反應?

責編:作為新人的新連載,很受讀者歡迎。單行本發售之後的反響也很不錯,大家都認為“說這部漫畫賣不出去一定是騙人的吧”。當然讀者粉絲們這樣想不多說,最初支持我們的書店店員們也是這樣認為的。

——漫畫第1卷還在2015年9月“這本漫畫真厲害!WEB”的男性篇最受歡迎作品中排第二。

清水:接到責編通知的時候我也驚到了,在這之後還被選為“這本漫畫真厲害!2016”男性篇的第七名。

——這都是讀者的支持,還記得當時是什麼感覺麼?

清水:單行本剛發行的時候被人指出了醫學知識上的錯誤,覺得不開心在想不然放棄算了,完全沒什麼感想。等到第二卷出來的時候,做好覺悟要去看第一卷的讀者評價了,然後去亞馬遜上看到了四顆星,那時候才終於感受到我也是有讀者支持的了。

——所以是不太能看讀者反饋的類型麼?

清水:剛發售之後的意見會看會參考,因為剛發售就買就發出感想的讀者,都是滿懷期待在等待的人,他們覺得好不好看我很在意。

——哪個角色最受讀者歡迎?

清水:根據之前做的人氣投票,第一是白血球,然後是殺手T細胞(キラーT細胞)。


——前者要說是英雄人物的話,後者可是怪人啊。

清水:是的呢(笑)。說他是奧特曼系,在自然界中也不會變弱什麼的。

喜愛角色的關鍵詞是“小人”

——在《工作細胞》裡,背景部分也不是隨便畫的對吧。通過前面的問答能看出來,您果然還是很喜歡畫畫的吧。

清水:沒錯(笑)。

——但是身體裡的樣子其實是個空想世界吧,儘管如此還是很仔細的在畫,從哪裡得到的這些靈感呢?

清水:比如說肺是空氣來往的地方,就畫成會有很多風刮來刮去的樣子。

——是從身體功能出發找靈感麼?

清水:嗯,沒錯。比如漫畫裡有運河上的橋這種場景,就是我的想像,“有一座這樣的橋就好了”,陷入空想的世界。


——還有什麼參照物麼?

清水:肺部是以機場為參考的,總之是很大的、有大型通道的建築。


——畫畫過程中最高興的是什麼?

清水:畫角色的運動最高興。

——是動作場面的意思麼?

清水:這方面也有,不過我指的是白血球和其他角色稍微有點不一樣,畫他的時候很開心。在第四卷中,有一個場景是白血球從拐角處出來看到遠處的紅血球,太普通的動作沒意思,就讓他從一個四角洞穴以快速翻騰迴旋的姿勢出場。這樣思考設計動作的時候就會讓我覺得很開心。

——最喜歡的場景是哪一個?

清水:在第二卷的第六話,仙人掌桿菌(セレウス)說“在涼快的地方解開衣服安靜點!”的那裡。


——為什麼呢?

清水:仙人掌桿菌說完“他是個好人啊”,然後還確認了一下白血球掉下懸崖的這裡我很喜歡。


——誒?啊,對…對不起,想問一下,為什麼是這裡呢,我沒太明白。

清水:不知道為什麼我還挺喜歡反派有點小人的時候。總是正義的伙伴就必須時刻都要帥都要贏,身上背負著很多任務,但是有點小人的反派就做什麼都可以。

——有和您性格相似的角色麼?

清水:唔……大概是自然殺傷細胞(NK細胞)最像吧。


——那真是很強啊(笑)。

清水:有時候還會捉弄人(笑)。

——最喜歡的角色呢?

清水:雖然是敵對的兩方,反派仙人掌桿菌和殺手T細胞吧。然後是被仙人掌桿菌感染後錯亂掉的細胞們。

——真的是很喜歡反派小人的角色呢。

清水:是的,因為這類角色才更像人類嘛(笑)。

原文標題:『はたらく細胞』清水茜インタビュー細胞×擬人化×ヒーローアクションで大ブレイク!……でも好きなキャラは敵役や小物!?