日本NHK今天引述外交人士消息指出，大陸國家主席習近平將在9月9日，前往平壤，並且出席北韓國慶日的閱兵大典。據了解，北韓為迎接習近平到來，正在進行飯店大翻修。今年3月後金正恩已經三度秘訪大陸，這次習近平往訪，也是向美國展現中朝關係非常緊密。

圖／達志影像美聯社

更多

北韓高官大喊萬歲，這是北韓去年慶祝建國69週年時的特別儀式，當時北韓才剛成功完成一次核試驗，全國都在盛大慶功。

去年北韓還在用核彈，飛彈威脅全球，但今年不一樣了，宣告放棄核武，金正恩和各國領袖當起好朋友，現在還傳出在下個月9月9號的建國紀念日，他邀請了重量級外賓。

NHK主播：「中國國家主席習近平接受北韓朝鮮勞動黨委員長金正恩的邀約，有意願也正在準備出席下個月9日在平壤舉行的北韓建國70週年活動。」

那就是大陸國家主席習近平，據傳將在這時候出訪北韓，參加北韓建國70年的閱兵大典，若是成行，這也會是習近平上任5年多來第一次出訪北韓。

事實上，習近平曾在2008年到過平壤，和金正恩的爸爸金正日會面，不過當時他還是擔任中共國家副主席一職，現在的出訪，意義和重要性大不同。

旁白：「針對習近平計畫出訪的時間點，新加坡海峽時報報導，這是今年大陸與北韓間的關係顯著改善的結果，多虧了北韓領導人金正恩3月後3次出訪大陸。」

原本大陸配合聯合國決議，對北韓祭出制裁，導致兩國鬧僵，但在今年金正恩率先打破僵局，3月底他搭乘專用列車抵達北京，金正恩夫妻終於出訪大陸，無預期出訪跌破外界眼鏡，而且有一就有二，金正恩在1個多月後又和習近平見面了。

大陸央視報導：「深刻複雜演變的關鍵時刻，時隔40多天，(金正恩)再次專程來華。」

結果習金2人，在3個月內3度會面，相當熱絡，也就是在這些會面中，金正恩邀請習近平出訪。

旁白：「在過去大陸前領導人胡錦濤在2005年出訪北韓，大陸前任總理溫家寶則在2009年出訪。」

事實上，目前北韓已經通知大陸旅行社業者說從8月11日起到9月5日這段時間，暫停接待旅行團，理由是平壤的飯店必須要翻新，外界就推測，這應該是為習近平到訪做準備。

新聞旁白：「(觀光業者表示)這是外國遊客雲集的旺季，急著賺外匯的北韓應該沒理由拒絕觀光團。」

觀光業者叫苦連天，因為現在可是觀光旺季，光是在和北韓一江之隔的丹東，都看到滿滿遊客。

大陸旅客：「了解一下各國風情啊，看一下人是怎樣的啊，最期待就是食物了，現在兩國關係很好啊，友誼長存。」

但現在突然來一道旅遊禁令讓業者好錯愕，只能說為了迎接習近平，北韓可得做好萬全準備。