隨著智能手機的普及,手機的功能越來越強大,手機網速也越來越快,有越來越多的人開始用手機做各種各樣的事情。日本有個大型電視台竟然用手機直播,直接傳輸到電視畫面,不過這次出了狀況。有日本網民在2ch發帖吐槽稱,「日本TBS電視台發生了一起壯觀的放送事故」。在近日的安室奈美惠引退前的演出的相關報道中,日本TBS電視台工作人員直接用手機直播,結果直播時頻繁彈出APP的通知,甚至電量低的提醒,引發了日本網民的熱議。





以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:林)

1、ラインの通知ワロタ

LINE的通知哈哈哈

2、長澤くんがスマホでライブ中継してんのか

長澤君在用手機直播嗎

3、なにこれ酷い

真糟糕

4、吉田チーフ大丈夫か?

吉田主任沒事吧?

5、長澤くんも通知切っとけよな!

長澤君把通知關掉啊!

6、今のテレビってスマホで撮ってんの?

現在日本的電視是用手機拍攝的嗎?

7、今長澤君が、iPhoneで中継してるから電話しないで!ってのを無能が長澤君がいるライングループにラインしたんだろ

有個無能的傢伙在群里發了條「現在長澤君在用iPhone直播,不要給他打電話!」的消息吧

8、俺もその愉快な仲間に入れてくれ

讓我也加入「愉快的小夥伴們」的群裡面吧

9、バッテリー通知でめっちゃ笑った

電池提醒的通知挺搞笑的

10、長澤充電しろ

長澤趕緊充電吧

11、これは愉快な仲間たち

這可真是愉快的小夥伴們

12、本當に愉快でワロタwwwwwwwwwwwwwwwwww

真的很愉快哈哈