2018年UPSR考生需掌握的小學古詩（附加PDF簡體字下載版本）

7

相思

王維

紅豆生南國，

紅豆樹生長在南方，

春來發幾枝。

春天到了它將生出多少新枝呢？

願君多采擷 xie,

希望你多採摘一些紅豆，

此物最相思。

它最能夠引起人們的思念之情。

8

回鄉偶書（一）

唐.賀知章

少小離家老大回，

我從小離開家鄉年老才返回，

鄉音無改鬢毛衰 cui。

我的鄉音沒變頭發卻已稀疏。

兒童相見不相識，

家鄉的兒童看我是遠房的客人，

笑問客從何處來。

他們笑著問我從何處來。

9

登鸛雀樓

王之渙

白日依山盡，

夕陽依傍著西山慢慢地沉默，

黃河入海流。

滔滔黃河朝著東海洶湧奔流。

欲窮千裡目，

若想把千裡的風光景物看夠，

更上一層樓。

那就要登上更高的一層城樓。

10

清明

杜牧

清明時節雨紛紛，

江南清明時節細雨紛紛灑落，

路上行人慾斷魂。

路上羈 ji 旅行人個個落魄斷魂。

借問酒家何處有，

借問當地之人何處買酒燒愁？

牧童遙指杏花村。

牧童笑而不答遙指杏花山村。

1

江南可采蓮

漢.樂府

蓮葉何田田，魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西， 魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。

#田田：荷葉茂盛的樣子

江南又到了適宜采蓮的季節了，蓮葉浮出水面，挨挨擠擠，重重疊疊，迎風招展。在茂密如蓋的荷葉下面，歡快的魚兒在不停的嬉戲玩耍。一會兒在這兒，一會兒又忽然游到了那兒，說不清究竟是在東邊，還是在西

邊，還是在南邊，還是在北邊。

2

贈汪倫

唐.李白

李白乘舟將欲行， 忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，

不及汪倫送我情。

李白坐上小船剛剛要離開，

忽然聽到岸上傳來告別的歌聲。即使桃花潭水有一千尺那麼深，

也不及汪倫送別我的一片情深。

3

早發白帝城

唐.李白

朝辭白帝彩雲間，

清晨我告別高入雲霄的白帝城，

千裡江陵一日還。

江陵遠在千裡船行只一日時間。

兩岸猿聲啼不住，

兩岸猿聲還在耳邊不停地啼叫，

輕舟已過萬重山。

不知不覺輕舟已穿過萬重青山。

4

望廬山瀑布

唐.李白

日照香爐生紫煙，

香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞，

遠看瀑布掛前川。

遠遠望見瀑布似白色綢絹懸掛在山前。

飛流直下三千尺，

高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，

疑是銀河落九天。

讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。

5

敕 chi 勒歌

北朝.樂府

敕勒川，陰山下，

遼闊的敕勒平原，就在千裡陰山下，

天似穹 qiong 廬，籠蓋四野

天空彷彿圓頂帳篷(蒙古包)，廣闊無邊，籠

天蒼蒼，野茫茫，

罩著四面的原野。

風吹草低見牛羊。

天空藍藍的，原野遼闊無邊,

風兒吹過，牧草低伏，顯露出原來隱沒於草

叢中的眾多牛羊。

6

所見

清.袁枚

牧童騎黃牛，

牧童騎在黃牛背上，

歌聲振林樾 yue。

嘹亮的歌聲在林中回蕩。

意欲捕鳴蟬，

忽然想起捕捉鳴叫的知了 liao，

忽然閉口立。

就馬上停止唱歌，一聲不響地站立在樹下。

7

小池

楊萬裡

泉眼無聲惜細流，

泉水從泉眼無聲像珍惜泉水淌著細流，

樹陰照水愛晴柔。

樹影映在水中愛戀日光的溫柔。

小荷才露尖尖角，

小小的荷葉露出尖尖的角兒，

早有蜻蜓立上頭。

早有一隻蜻蜓停歇在山面。

8

樂游原

李商隱

向晚意不適，

臨近傍晚時分，覺得心情不太舒暢；

驅車登古原。

駕車登上樂游原，心想把煩惱遣散。

夕陽無限好，

看見夕陽無限美好，一片金光燦爛，

只是近黃昏。

只是將近黃昏，美好時光終究短暫。

9

鹿柴

唐.王維

空山不見人，

山中空空蕩蕩不見人影，

但聞人語響。

只聽得喧譁的人語聲響。

返景入深林，

夕陽的金光射入深林中，

復照青苔上。

青苔上映著黃昏的微光。

10

江雪

唐.柳宗元

千山鳥飛絕，

所有的山，飛鳥全都斷絕；

萬徑人蹤滅。

所有的路，不見人影蹤跡。

孤舟蓑 suo 笠翁，

江上孤舟，漁翁披蓑戴笠；

獨釣寒江雪。

獨自垂釣，不怕冰雪侵襲。

1

天時田園雜興（選一）

宋.范成大

晝出耕田夜績麻， 村莊兒女各當家。童孫未解供耕織， 也傍桑陰學種瓜。

#供：從事，參加

白天出去鋤草，夜間回來搓麻繩，

農家男女各自都擔任一定的工作（家務勞動）。那些孩子們，他們不會耕田也不會織布，

也就在（靠近）茂盛成陰的桑樹底下學種瓜。

2

題西林壁

宋.蘇軾 shi

橫看成嶺側成風，遠近高低各不同。不識廬山真面目，只緣身在其山中。

從正面、側面看廬山山嶺連綿起伏、山風聳立， 從遠處、近處、高處、低處看廬山，廬山呈現各種不同的樣子。

我之所以認不清廬山真面目，

是因為我自身處在廬山之中。

3

峰

唐.羅隱

不論平地與山尖，無限風光盡被佔。採得百花成蜜後，為誰辛苦為誰甜？

不管是平平的地面還是高高的山峰，

所有鮮花盛開的地方，都被蜜蜂們佔領。它們采盡花蜜釀成蜂蜜後，

到頭來又是在為誰忙碌？為誰釀造那些醇香的蜂蜜

呢？

4

絕句

唐.杜甫

近日江山麗，

江上沐浴著春光，多麼秀麗，

春風花草香。

春風送來花草的芳香。

泥融飛燕子，

燕子銜著濕泥泥築巢，

沙暖睡鴛鴦。

暖和的沙子睡著成雙成對的鴛鴦。

5

池上

唐.白居易

小娃撐小艇，

一個小孩撐著小船，

偷采白蓮回。

偷偷地采了白蓮回來。

不解藏蹤跡，

他不知道怎麼掩藏蹤跡，

浮萍一道開。

水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。

6

江上漁者

宋.范仲淹

江上往來人，

江上來來往往的人，

但愛鱸 lu 魚美。

只喜愛鱸魚的味道鮮美。

君看一葉舟，

看看那些可憐的打魚人吧，正駕著小船

出沒風波裡。

在大風大浪裡上下顛簸，飄搖不定。

7

村居

清.高鼎 ding

草長鶯飛二月天，

青草發芽生長，黃鶯飛來飛去，正是二月早春，

拂堤楊柳醉春煙。

輕輕撫摩堤岸的楊柳枝條，好像沉醉在春天的煙霧

兒童散學歸來早，

之中。

忙趁東風放紙鳶 yuan

村裡的孩子們放學回來得很早，

急急忙忙趁著東風愉快地放起了風箏。

8

憫農（二）

唐.李紳

春種一粒粟 su，

春天播種下一粒種子，

秋收萬顆子。

到了秋天就可以收獲很多的糧食。

四海無閒田，

天下沒有一塊不被耕種的田，

農夫猶餓死。

可仍然有種田的農夫餓死。

9

尋隱者不遇

清.賈 jia 島

松下問童子，

樹下詢問隱者的弟子，

言師采藥去。

童子說師傅采藥去了。

只在此山中，

他就在這則座大山中，

雲深不知處。

但雲深不知她在哪裡。

10

古朗月行

唐.李白

小時不識月，

小時候我不認識月亮，

呼作白玉盤。

將它呼作白玉盤。

又疑瑤台鏡，

又懷疑是瑤台仙人的明鏡，

飛在青雲端。

飛到了天上。

1

小兒垂釣

唐.胡令能

蓬頭稚子學垂綸，

一個頭發蓬亂、面孔青嫩的小孩在河邊學釣魚，

側坐莓苔草映身。

側著身子坐在草叢中，野草掩映了他的身影。

路人借問遙招手，

路人想問路，小兒向他招招手，

怕得魚驚不應人。

生怕驚動了魚兒，不敢回應過路人。

2

泊船瓜洲

宋.王安石

京口瓜洲一水間，

京口和瓜州不過一水之遙，

鐘山只隔數重山。

鐘山也只隔著幾重青山。

春風又綠江南岸，

溫柔的春風又吹綠了大江南岸，

明月何時照我還？

可是，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照著我回

家呢？

3

九月九日憶山東兄弟

唐.王維

獨在異鄉為異客，

獨自流落他鄉，長做異地之客，

每逢佳節倍思親。

每逢佳節良辰，越發思念眷親。

遙知兄弟登高處，

遙想今日重陽，兄弟又在登高，

遍插茱萸 yu 少一人。

他們佩帶茱萸，發覺少我一人。

4

望天門山

唐.李白

天門中斷楚江開，

天門山被長江從中斷開，分為兩座山，

碧水東流至此回。

碧綠的江水向東流到這兒突然轉了個彎兒，向北流

兩岸青山相對出，

去。

孤帆一片日邊來。

兩岸的青山相互對峙，

一隻小船從水天相接的遠處悠然駛來，好似來自天

邊。

5

憶江南

唐.白居易

江南好，風景舊曾諳。

江南美啊，對我來說江南的美景曾經是那麼的熟悉

日出江花紅勝火，

燦爛的陽光把江畔的野花照耀得比火還要紅，

春來江水綠如藍，

春天的江水如藍草一樣碧綠清澈。

能不憶江南。

這樣的景色讓我怎能不常常回憶呢?

6

塞下曲

唐.盧綸

月黑雁飛高，

沒有月光的晚上，鴻雁受到驚嚇紛紛飛往高高的天

單 chan 於夜遁逃。

空，

欲將輕騎逐，

原來是單於趁著黑夜，帶著他的部眾逃走了。

大雪滿弓刀。

英勇的將軍打算率領行動敏捷的騎兵追擊，

但這時候紛然落下的大雪，使得弓箭和配刀上都堆

滿了雪花。

7

墨梅

元.王冕

吾家洗硯 yan 池頭樹，

長在我家洗硯池邊的梅花樹，

個個花開淡墨痕。

花兒朵朵都染上淡淡的墨痕。

不要人誇好顏色，

不需要別人誇獎它顏色美好，

只留清氣滿乾坤。

只求得讓清香之氣充滿乾 qian 坤。

8

黃鶴樓送孟浩然之廣陵

唐.李白

故人西辭黃鶴樓，

知心朋友孟浩然辭別了黃鶴樓，

煙花三月下揚州。

在這暮春三月時他要東去揚州。

孤帆遠影碧空盡，

他乘著一葉小舟影子隨碧空而盡，

唯見長江天際流。

只見那滾滾長江向天邊奔流。

9

鄉村四月

宋.翁卷

綠遍山原白滿川，

山陵、原野間草木茂盛，遠遠望去，一片蔥郁。稻

子規聲裡雨如煙。

田裡的色彩與天光交相輝映，滿目亮白。杜鵑聲聲

鄉村四月閒人少，

啼叫，天空中煙雨蒙蒙，大地一片欣欣向榮。四月

才了蠶桑又插田。

到了，農民都開始忙起了活兒，村裡沒有一個人閒

著。他們剛剛結束了種桑養蠶的事情又開始插秧

了。

10

風

唐.李嶠

解落三秋葉，

秋風一吹來，便會使枝葉零落，令人感到蕭瑟、淒

能開二月花。

涼；但是一到了二月，和煦的春風一起，花朵綻放

過江千尺浪，

花蕾，大地又充滿了生機。

入竹萬竿斜。

有時大風從江面上吹過，掀起千尺巨浪，有時微風

吹入竹林，

千萬根竹子隨著風東倒西斜，又是另一番景象。

1

元日

宋.王安石

爆竹聲中一歲除，

在噼噼啪啪的爆竹聲中，送走了舊年迎來了新

春風送暖入屠蘇。

年。

千門萬戶瞳瞳日，

人們飲美味屠蘇酒時，又有和暖的春風撲面而

總把新桃換舊符。

來，好不愜 qie 意。

天剛亮時，家家戶戶都取下了舊桃符，換上新桃

符，除舊布新，表現了萬象更新的景象，迎接新

春。

2

望洞庭

唐.劉禹 yu 錫

湖光秋月兩相和，

洞庭湖的水與秋月交相融合，

潭面無風鏡未磨。

水面波平浪靜就好像銅鏡未磨。

遙望洞庭山水翠，

遠遠望去洞庭湖山水一片翠綠，

白銀盤裡一青螺。

恰似白銀盤子托著青青的田螺。

3

六月二十六日望湖樓醉書

宋.蘇軾

黑雲翻墨未遮山，

黑雲像打翻了的黑墨水，還未來得及把山遮住。

白雨跳珠亂入船。

大雨激起的水花如白珠碎石，飛濺入船。

卷地風來忽吹散，

忽然間狂風卷地而來，吹散了滿天的烏雲。

望湖樓下水如天。

雨過天晴，風平浪息，白湖的湖水碧波如鏡，明

媚溫暖

4

鳥

唐.白居易

水道群生性命微？

誰說這群小鳥的生命微小，

一般骨肉一般皮。

與所有的生命一樣都有血有肉。

勸君莫打枝頭鳥，

勸你不要打枝頭的鳥，

子在巢中望母歸。

幼鳥正在巢中等候著母鳥的歸來。

5

鷺 lu 鷥 si

唐.杜枚

雪衣雪發青玉嘴，

雪白的鷺鷥像穿著白色的外衣，白色的毛發、青

群捕魚兒溪影中。

玉琢成的小嘴，群起群落在溪水中捕魚。

驚飛遠映望山去，

受驚向遠遠的碧綠的山林飛去，

一樹梨花落晚風。

好像晚風吹落一樹的梨花，飄灑在天際。

6

楓橋夜泊

唐.張繼

月落烏啼霜滿天，

明月西落秋霜滿天，幾聲烏啼山前。

江楓漁火對愁眠。

江上漁火映紅楓樹，愁緒攪我難眠。

姑蘇城外寒山寺，

呵，蘇州城外那聞名海內的寒山寺，

夜半鐘聲到客船。

夜半鐘聲，慢悠悠地飄到我的船邊。

7

漁歌子

唐.張志和

西塞山前白鷺飛，

西塞山前白鷺在自由的翱 ao 翔。

桃花流水鱖 gui 魚飛。

江水中，肥美的鱖魚歡快地游著，漂浮在水中的

青箬 ruo 笠，綠蓑衣，

桃花是那樣的鮮豔而飽滿。

斜風細雨不須歸。

江岸一位老翁戴著青色的箬笠，披著綠色的蓑

衣，

冒著斜風細雨，悠然自得地垂釣，他被美麗的春

景迷住了，連下了雨都不回家。

8

芙蓉樓送辛漸

唐.王昌齡

寒雨連江夜入吳，

透著寒意的雨灑落在大地上，迷濛的煙雨籠罩著

平明送客楚山孤。

吳國的土地。清晨，當我送別友人之時，感到自

洛陽親友如相間，

己就像楚山一樣孤獨寂寞。洛陽的親朋好友如果

一片冰心在玉壺。

向你問起我，就請轉告他們：我的心，依然像一

顆珍藏在玉壺中的冰一樣晶瑩純潔。

9

江南春

唐.杜枚

千裡鶯啼綠映紅，

遼闊的江南，到處鶯歌燕舞，綠樹映襯紅花，

水村山郭酒旗風。

在臨水的村莊，依山的城郭，到處可見迎風招展

南朝四百八十寺，

的酒旗

多少樓台煙雨中。

南朝修建了許許多多的廟宇，遺留到今的有四百

八十座寺廟，

有多少亭台樓閣的滄桑矗立在朦朧的煙雨之中？

10

夏日絕句

宋.李清照

生當作人傑，

人活著就應該作人中的豪傑，

死亦為鬼雄。

即使死了也該成為鬼中的英雄。

到今思項羽，

人們到現在還思念著楚漢爭雄時的項羽，

不肯過江東。

既是他因為不肯偷生回江東而自刎 wen 於烏江的

場景。

11

涼州詞

唐.王韓

葡萄美酒夜光杯，

精美的酒杯之中斟 zhen 滿甘醇的葡萄美酒，

欲飲琵琶馬上催。

勇士們正要開懷暢飲，卻又被急促的琵琶聲催促

醉臥沙場君莫笑，

著要上戰場。

古來征戰幾人回？

如我醉倒在戰場上，請君不要見笑，

從古至今男兒外出征戰又有幾人能活著歸回？

1

竹石

清.鄭燮 xie（鄭板橋）

咬定青山不放鬆，

緊緊咬定青山不放鬆，

立根原在破岩中。

原本深深紮根石縫中。

千磨萬擊還堅勁，

千磨萬擊身骨仍堅勁，

任爾東西南北風。

任憑你刮東西南北風。

2

春夜喜雨

唐.杜甫 fu

好雨知時節，當春乃發生

好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之喜。

隨風潛入夜，潤物細無聲

伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地

夜徑雲俱黑，江船火獨明

萬物

曉看紅濕處，花重錦官城

濃濃烏雲，籠罩田野小路。點點燈火，閃爍江上

漁船

明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。

3

示兒

宋.陸游

死去元知萬事空，

我本來就知道人死後一切都成空，

但悲不見九州同。

只為看不到國家統一而深感悲痛。

王師北定中原日，

等到朝廷的軍隊收復北方的那一天，

家祭無忘告乃翁。

家祭的時候別忘了告訴你們的父親。

4

秋夜將曉出籬門迎涼有感

宋.陸游

三萬裡河東入海，

漫長的黃河朝東流入大海，

五千仞 ren 岳上摩天。

巍 wei 峨的華山高奪上雲天。

遺民淚盡胡塵裡，

陷入敵手的百姓哭幹了眼淚，

南望王師又一年。

面向南方，在對官軍收復失地的期盼中又過了一

年。

5

浪淘沙

唐.劉禹 yu 錫

九曲黃河萬裡沙，

萬裡黃河彎彎曲曲挾帶著泥沙，

浪淘風簸自天涯。

波濤滾滾如巨風掀簸來自天涯。

如今直上銀河去，

現在可以沿著黃河之上銀河去，

同到牽牛織女家。

我們一起去訪牛郎織女的家。