F(x)以及超過1000天沒回歸了，究竟是為什麼呢？

"왜 에프엑스는 컴백하지 못하는가"

f(x)為什麼遲遲不回歸呢？

에프엑스가 공백기를 가진지 1000일이 넘었다고 한다. 4집이었던 를 기준으로 보았을 경우에 그러하고, 중간에 프로젝트형 싱글인

F(x)的空白期已經超過1000天了。這是以她們的第四輯《4Walls》為基礎計算的情況，就算把她們的單曲《All Mine》也包含在內，她們也有整整3年沒回歸了。粉絲們都期盼著F(x)的回歸，甚至還製作了飯制MV、期盼回歸服等多種多樣的活動。

아이돌 그룹은 컴백이 생명이다. 걸그룹 여자친구는 6개월에 한 번씩 꼬박꼬박 컴백을 하고 있고, 왠만한 아이돌 그룹이 1년 이상의 공백기를 가지고 컴백을 하면, 기사제목에는 '긴 공백을 뚫고 컴백'이라는 단어가 도배가 될 정도이다. 그만큼, 잦은 컴백은 아이돌이기에 해야만 하는 중요한 작업이다.

回歸就是愛豆組合的生命。女團G-Friend每6個月就准時回歸一次，一般的組合最多也就在1年多的空白期後回歸，很多新聞的標題都是“打破了漫長空白期後的回歸”。由此可見，頻繁的回歸是愛豆一項重要的任務。

그럼에도 불구하고 에프엑스는 컴백을 하지 않는다. 물론 4인조라서 한명이라도 외부활동으로 자리를 비울 시에 문제가 된다는 점, 실제로도 각자 바쁜 개인활동 (루나는 뮤지컬, 엠버는 미국 활동, 빅토리아는 중국 활동)으로 인한 쉽지 않은 완전체화가 있지만, 이번에는 음악적인 측면과 컨셉적인 측면으로 접근을 하려한다.

即便如此，F(x)也沒有回歸。不論如何，對4人組合來說，只要其中一位單獨參加了外部活動，這對組合來說都是個問題，實際上，成員們都忙於她們的個人活動使得合體變得困難（朴善憐忙於音樂劇、劉逸雲在美國活動較多、宋茜多在中國活動），這次，我們將從音樂和風格層面上進一步分析具體原因。

01. 모호해진 컨셉

01.模糊化的風格

에프엑스는 데뷔 초반엔 말도 안되는 가사로 샤이니와 함께 논란을 일으켰지만, 그 이후로 위트있는 가사와 세련된 멜로디로 대중에게 놀라움을 가져다 주었다. 2013년 한국대중음악상(한대음)에서 상을 수상하거나 수상후보에 오르는 등의 성과가 이를 반증한다. 2집 이었던 [Pink Tape]가 아이돌 역사상 손에 꼽히는 수작이라고 생각하는 사람들도 생각보다 많다.

在F(x)出道初期時，她們曾因不妥的歌詞而和SHINee一同引起了爭議，但之後拼接著風趣的歌詞和簡潔的旋律給大家帶來了驚喜。F(x)在2013年韓國大眾音樂大賞中得了獎，之後也多次在大賞上被提名，她們通過這些成果證明了自己。還有很多人認為F(x)的第二張專輯【Pink Tape】是史無倫比的優秀作品。

필자도 그 중 하나다.

筆者也是其中之一。

'트렌드를 이끌어 나가는 실력파 아이돌', 에프엑스를 정리할 수 있는 말이다. 적어도 [Pink Tape]까지는 가능했다. 2013년 당시에 아이돌 음악은 사운드적인 측면에 그리 큰 관심이 없었기 때문이다. 컨셉을 위해 사운드는 부수적인 성향이 강했다. 이 시기에 인기있었던 곡을 살펴보면, 에이핑크의

“引領潮流的實力派愛豆”可以用來形容F(x)。至少「Pink Tape」是符合標準的。因為2013年的愛豆音樂在聲樂方面並沒有很多關注。為了整體風格，聲樂則成了附屬品。那個時期的人氣歌曲有APINK的《NoNoNO》、SISTAR的《Give it to me》、Girl’s Day的《女總統》等被固定在條條框框內的歌曲。

하지만, 지금은 이야기가 많이 다르다. 전담 프로듀싱과 해외 팝 사운드의 적극적인 차용 등으로 인해 트렌디한 소스를 많이 따라가고 있다. 청하, 트와이스, 그리고 같은 소속사의 레드벨벳 등 트렌디한 사운드로 10대-20대를 겨냥하고 있는 그룹 및 가수들이 많은 만큼, 그 부분이 '레드오션화'되고 있다. 특히나 연차가 오래되고 컴백이 일정치 않은 그룹인 에프엑스에게는 이 점이 큰 부담감으로 작용할 수 밖에 없다.

但是，現在的情況發生了很大變化。由於專業製作人、國外流行音樂的不斷引進，潮流趨勢也在隨之改變。像請夏、TWICE、以及同公司的Red Velvet等愛豆的音樂大多是以十幾歲到二十幾歲年輕人為對象，這部分已經成為了激烈的競爭市場。特別是對於延期了很久沒有回歸的組合F(x)來說，這樣的市場會成為她們很大的負擔。

그래도 나

即使如此，聽《4 Walls》或者《All Mine》的時候，可以看出她們還是像SM藝人一樣具有引領潮流、打造獨創舞台的能力。從《4 Wall》之後，小調流行樂頻繁出現，《All Mine》之後，清涼的熱帶風音樂成了大勢這兩處可以看出，F(x)的音樂還是在市場行得通的。只不過在她們身上看不到像以前那樣的破壞力了。

02. 레드벨벳의 등장

02.Red Velvet的出現

적은 내부에 있었다. '트렌디한 음악'을 하는 그룹이 같은 소속사에서 나타났다는 것은 참 불편한 일이다. 거기에 정체성도 확실해졌고, 실력도 나쁘지 않다. 그렇다고 컨셉 소화력이 절대 낮지 않다.

也有內部的原因。同公司新出了“流行音樂”女團是一件很不方便的事。Red Velvet既明確了整體風格，實力也不俗。因此，她們的風格消化能力絕對不差。

몽환적인 사운드부터 밝은 사운드까지 다 커버할 수 있는 그룹 '레드벨벳'이 데뷔했다는 것은 에프엑스의 활동폭 일부를 내어주는 셈이 되는 것이다. 레드벨벳이 이라는 곡으로 데뷔했을 당시에는 그리 겹쳐보이지 않았다. 에프엑스는 몽환적이고 개성 강한 사운드를 통해 미스테리하며 카리스마 있는 모습을 보여주는 반면, 갓 데뷔한 레드벨벳은 그저 행복을 찾아 떠나는 4명의 철부지 같은 느낌이었기 때문이다.

女團“Red Velvet”可以翻唱從夢幻類到活潑類所有類型的音樂，可以說“Red Velvet”的出道佔領了F(x)的一部分地盤。當Red Velvet發布《幸福》出道時，兩個團看起來並沒有什麼重合。F(x)通過夢幻、個性很強的歌曲展現出了神秘的氣場，而剛出道的Red Velvet好像只是四個尋找幸福的小毛孩一樣。

하지만, 이러한 벽은

但是，兩個團之間的牆從《Be Natural》開始就出現了裂縫，《Ice Cream Cake》時期徹底瓦解了。Red Velvet帶給了大家更加夢幻、神秘的音樂，但又不失活潑明朗。也就是說，她們與F(x)重合了很多，而且Red Velvet的歌曲受到了廣泛好評，有著很好的市場。

f(x) 내부적으로도 문제가 있던 상황이었다.

F(x)內部也有些問題。《Red Light》的活動根本沒有好好進行，成員的退出也給了組合很大的打擊。雪上加霜的是，原來F(x)的回歸周期就是1年1次。對愛豆來說算長的空白期內，回歸歌曲出了問題，風格相似的後輩團又層出不窮。

이 부분에 대해 추가적으로 주장을 펴보자면, 설리의 탈퇴가 생각보다 f(x)에게 큰 타격을 주었다고 생각한다. SM은 홀수를 참 좋아한다. 소녀시대 (9인조), 에프엑스(5인조), 레드벨벳(4인조→5인조), 심지어 프로젝트 그룹도 홀수다(태티서(3인조)). 이는 센터 세우는 것을 좋아하고, 센터 몰아주기를 선호하는 SM의 특징이라고 할 수 있는데, 설리의 탈퇴를 통해 센터를 세우는 것이 어색해졌고, 이를 통해 무대 연출도 기존과는 다르게 꾸며야 한다.

在這部分進行追加說明的話，我認為雪莉的退團對F(x)的打擊比想像中大很多。SM非常喜歡奇數。少女時代（9人）、F(x)（5人）、Red Velvet（4人➡️5人），甚至連小分隊的人數都是奇數（泰蒂徐3人）。這可以說是喜歡立C位、突出C位的SM的一個特徵，雪莉退團後立C位就變得有些尷尬，因此在舞台表演上也要做改動了。

(이는 샤이니도 마찬가지인데, 4인조로 변경됨과 동시에 백댄서를 추가로 둠으로써 인원 공백을 채우는 모습이다.) 따라서, 소속사 입장에서도 주특기를 다루는 부분이 아니기 때문에, 제작 및 연출을 하는데 있어서 조심 있게 해결해야 하는 부담이 생긴다.

（對於SHINee來說也是這樣，他們變成4人組合的同時，公司通過添加伴舞來填補了人員空白。）因此，從公司的立場來說，這也不是他們能控制的因素，所以出現了在出作品和演出時需要小心解決的負擔。

03. 공생하는 방법?!

03. 共生的方法？！

가 SM에서 솔루션을 제시한 트랙이라고 생각했다. 더 마이너하고 Deep하게 f(x)는 접근하고, 대중적이면서 유쾌한 코드는 레드벨벳이 가져가면서 서로 상생하는 방법이 있지 않나 싶었다. 하지만, 앞서 언급했 듯이 이후 이들의 공백기는 3년이 넘어간다.

我認為《4Walls》這首歌是公司拿出的解決方法。F(x)的這首歌既小調流行有深度，又能被大眾接受，音律活潑輕快。這是雖然與Red Velvet風格相似但是二者能夠共生的方法。但是，正如前文所說，這首歌之後的空白期已經超過3年了。

공생하기 위해서는 와 같은 방향성을 보여줘야 한다고 생각한다. f(x)의 팬덤은 SM 생각보다 두텁고 그들의 나이층도 이제 10대 중후반과 같은 어린 층이 아니다. 그렇기 때문에, 어느 곡을 들고 오더라도 어느정도 수긍을 할 수 있을 것이다. 20-30을 겨냥한 마이너한 팝, 혹은 레드벨벳은 하기 힘든 EDM 소스가 강력한 팝(

為了與Red Velvet共生，我認為F(x)應該出與《4 walls》風格相近的歌。F(x)的鐵桿粉絲遠比SM想像的要多，他們的年齡層也不是像現在的十幾歲後期這樣年輕的年齡層。因此，不論以什麼歌回歸，應該都能得到一定程度上的認可。針對20-30歲年齡差的小調流行樂，或者是Red Velvet不太了解的電音曲風（像《All Mine》這樣的歌），這樣就可以退出第二首、第三首《4 Walls》。因為朴善憐的獨唱和劉逸雲的Rap具有很強的殺傷力。

하지만, 애석하게도 현재의 레드벨벳은 야금야금 f(x)의 자리를 먹고 있다.

但是，遺憾的是現在的Red Velvet正在一點一點取代F(x)的位置。《Electric Shock》和《初戀》中才華橫溢的歌詞和新鮮的處理方式等特點都在這次的新專輯《Summer Magic》中體現出來了。

이는 f(x)의 컴백이 불투명함을 간접적으로 인정하는 부분이라고 생각한다.

我認為這是間接使得F(x)的回歸變得不確定的一部分原因。

물론 레드벨벳이 그렇다고 나쁜 그룹은 절대 아니다. 레드벨벳은 트렌드를 따라가는 현 걸그룹들보다 한 발 앞서서 트렌드를 캐치하는 것 뿐이고, 그것이 f(x)의 장기였을 뿐이다.

不論怎麼說，Red Velvet都是很優秀的組合。她們並不跟隨潮流趨勢，而是搶先一步抓住潮流趨勢的女團，而這也曾是F(x)的優點。

따라서, f(x)가 더더욱 마이너한, deep한 장르로 컴백을 해야 한다는 주장을 펼치는 이유이다.

從而，這就是主張F(x)應該拿出更加小調流行、更加有深度的曲風回歸的原因。

參考來源