岳翎在瓊瑤女郎中論五官並不驚艷，以氣質淡雅清新取勝，長相舒服耐看，屬於越看越好看的美女。
岳翎1968年10月15日生於台中，原名呂美花，又改名呂美盈，現在的名字叫呂靖翎，岳翎是她的藝名。
岳翎自幼父母雙亡，由一對好心夫婦收養，國中畢業後隻身去台北，依靠勤工儉學讀完了職高商業課程。
岳翎1988年被湯臣星探發掘，和陳德容一起成為湯臣公司的藝人。岳翎的出道處女作是《飆城》，男主角是劉德華。
由於電影業不景氣，岳翎轉到電視圈發展，在台灣中視出演八點檔電視劇《銀女》《讓我再愛一次》等作品。
1991年，瓊瑤開拍《六個夢》的最後一夢《青青河邊草》，需要一個新人出演女主角杜青青，最後選定了岳翎。該片演員陣容強大，除馬景濤和金銘外，配角有歸亞蕾、劉雪華、何晴等重量級演員。
岳翎 金銘 馬景濤
1992年《青青河邊草》播出後紅遍海峽兩岸，岳翎也一炮而紅。製作單位接到如雪片般的觀眾來信，要求岳翎再度飾演瓊瑤女主角。
青青河邊草
1993年，岳翎在江蘇揚州拍攝《梅花三弄》系列第二部《鬼丈夫》，與李志希扮演一對苦命鴛鴦，男主角在一場大火中面目全非，岳翎飾演的女主角袁樂梅對愛人不離不棄，一波三折的故事情節十分打動人心。
鬼丈夫
岳翎在劇中展現了精湛的表演功力，她的一顰一笑恰到好處。有一場袁樂梅想要自殺的戲，恍恍惚惚的站起身來向湍急的河水走去的瘋癲模樣被岳翎演繹的恰到好處。
瓊瑤也稱讚岳翎的演技：「她是個很好的演員，很會演戲，演什麼像什麼，長得也很耐看，像她在《鬼丈夫》中就表現得很好，我蠻喜歡她的。」
鬼丈夫
1994年，岳翎出演了瓊瑤兩個永恆系列的《新月格格》，這部劇到現在一直爭議很大，劇中新月格格的那句「我是來加入這個家，不是來拆散這個家」的奇葩台詞，被網友批為三觀不正。
新月格格
《新月格格》是岳翎顏值的巔峰，眼睛裡水汪汪的，哭起來像水中沐洗的白玉蘭，楚楚可憐，我見猶憐。
瓊瑤為了追求真實效果，從來不允許演員滴眼藥水代替眼淚，岳翎剛入行時，有過關在房中整整三天練「哭功」的經歷。她在《康熙來了》裡教小S演哭戲，說「努力地深呼吸一大口，然後憋住氣，把注意力集中在雙眼和鼻子中央的一點，再非常緩慢地吐氣出來，然後腦子裡要想著最不想發生的事情，比如寵物或親人過世。」
小S操練了一番，笑著說我不行的，而岳翎已經醞釀好了情緒，眼淚飛瀉而出。
岳翎入戲太深，生活也難免染上了憂鬱的色彩，「有時候拍戲，戲裡哭，戲外也掉淚，曾有一次一哭整整3個小時，嚇壞了在場的人，他們都不知所措。」
1995年，岳翎主演了八點檔鄉土劇《斷掌順娘》，該劇2008年被翻拍，由劉愷威和馬雅舒主演。
1996年，岳翎和焦恩俊、秦漢主演了《花落花開》，飾演一個帶著兩個孩子的單身母親，獲得第33屆金鐘獎最佳女主角提名。
花落花開
1997年，岳翎在時裝偶像劇《四千金》裡飾演四姐妹中的大姐，賈靜雯飾演三妹。
四千金
2005年，岳翎在大陸主演家庭倫理劇《啞巴新娘》，以平均9.5%的收視率獲得廣州地區年度收視冠軍，岳翎也因此又火了一把。岳翎說拍戲的過程很辛苦：「我是容易情緒化的人，拍《啞巴新娘》時邊演戲邊比手語，每天早上鬧鐘五點響起，時間沒到，就緊張得一直拿起來看，真的很痛苦。」
岳翎21歲才開始初戀，對方是家裡很有錢的大學生，但岳翎還是個默默無聞的小演員。大學生父母不贊成兒子與影視圈的女孩談戀愛，兩人分手後，整整有8個月的時間，岳翎感到自己是行屍走肉。岳翎說過唯一一段讓她哭的感情就是初戀。
1995年岳翎的鄰居說她和邱心志拍拖，岳翎否認說：「如果我真的和邱心志在談戀愛，我一定會承認，因為男未婚女未嫁，邱心志條件很優秀，有什麼不可告人！」她說自己對感情的態度一直持著「有就有，沒有就沒有」，如果真交了男朋友會公開。
岳翎和謝祖武在1996—1998年間有過三年的戀情。1996年，謝祖武結束了與前女友張玉嬿的戀情，開始對岳翎展開熱烈的追求。1997年，兩人的戀情曝光。
1997年8月，謝祖武因停車問題引起糾紛，人被打車子被砸，並牽扯出他和大哥的女人不清不楚的事，岳翎為此耿耿於懷，她並不是不信任謝祖武，而是太多人跑來問她這件事，讓她煩不勝煩，不明就裡的人，還以為事件中「大哥的女人」就是她。
岳翎 謝祖武
謝祖武說：「全部是無稽之談，有的話請拿出證據來。」最後又說：「我和岳翎不會受到影響，拍戲以外，我們還是一樣騎腳踏車、看夕陽，過悠閒的日子。只不過，父母親年紀大了，真的受不了這些傳言，父親最近進出醫院好幾趟，是我害了他們。」說完眼中已滿是淚水。
正處於風風雨雨之中的謝祖武，以玫瑰和香水百合祝賀岳翎《四千金》試片成功，這個突如其來的浪漫舉動，讓岳翎驚喜萬分，直說：「事先也不說一聲，嚇壞人了。」語氣甜蜜，連日來為謝祖武挨打事件而緊繃的心也放了下來。
風波過去後，兩人重歸於好，沉浸在熱戀中難分難捨。拍戲時，只要大哥大一響，岳翎就抱著電話躲在一角喁喁私語，臉上洋溢著幸福的笑容。
1998年春節，岳翎和謝祖武去美國，歐洲旅遊，甜甜蜜蜜過了個好年的岳翎透露，新年很想「定下來」，但這要等謝祖武開口才算數。
岳翎 謝祖武
岳翎謝祖武這對情侶，一個養了十一隻流浪狗，一個養了六隻流浪貓，兩人對動物的愛心相同，一度傳出兩人想結婚的消息，謝祖武說：「我們很平淡，但或許平淡才能細水長流，我的父母都很肯定她。」
岳翎是當時台灣電視圈當紅一姐，一集酬勞高達十二萬，生活水平要求不高的她，只要接一檔戲，就可賺足一年的生活費。岳翎說：「所以我可以選擇自己想拍的戲，其它的時間，陪陪老人家，照顧姐姐的小孩和狗兒子，生活已十分充實了。」
岳翎與謝祖武曾經論及婚嫁，她曾經說：「如果我們結婚，小武希望我專心在家相夫教子，當專職的家庭主婦，但我的興趣仍是演戲，想把房子貸款還清後，存點錢再考慮結婚的問題，現在各忙各的，平常的話題也僅是問候對方而已，是很平淡、普通的對話。」
岳翎認為謝祖武是個孝順、周到的好男人：「他不像我有的時候會比較情緒化，因為他很孝順父母，我也會不時關心他的父母，盡一點孝心。」
謝祖武
謝祖武覺得岳翎是個很真、很單純的女孩，因此決定追她；岳翎也欣賞謝祖武的正直，尤其是謝祖武的斯文帥氣更讓她心儀。岳翎說，她第一次和謝祖武坐在一起講話的時候，心跳得特別厲害呢！
謝祖武是家中獨子，二老家教甚嚴，岳翎為了男友，拍戲有「三不」原則：不抱、不吻、不上床。因此在戲裡愛得死去活來，卻極少有熱乎的畫面，岳翎說：「我記得小武曾問過我一句話，你看我有演過吻戲嗎？要顧及老人家的感覺。」
岳翎說：「兩個人既然要決定廝守，相互重視對方的感覺是最基本的相處之道，我不認為演戲除了接吻、擁抱和上床之外，不能用其它的方式表現感情。」
但1998年9月，謝祖武被媒體曝出另結新歡，帶著長發新女友上PUB、逛大街，他在經紀人伍宗德陪同下召開記者會，紅著眼，痛苦且無奈的表示：「我和岳翎其實三個月前就分手了，個性不合，壓力太大，做朋友比當情人要適合。」
三個月前就分手了？可是明明一個半月前兩人還親暱亮相，謝祖武還在《家有仙妻Ⅱ》記者會裡，大談他這輩子最渴望的事是和岳翎結婚、騎著車散步在夕陽下，難道說的是瞎話？
謝祖武連說了好幾個「不」字，「確實分手三個月了，當時兩人都很痛苦，最近才好些，說真的，挺想念岳翎的，她真的很好，很溫柔，但身為藝人，我們的一切都被公諸大眾眼前，動輒得咎，這種感覺我很不喜歡。」
岳翎一直等到下午謝祖武記者會過後，才透過經紀人阮虔芷對外表示：「三個月前真的分手了，個性不合，沒有第三者。」
謝祖武覺得和岳翎在一起壓力很大，有人認為岳翎的知名度更高，賺的錢比謝祖武多，是帶給他沉重壓力的原因，巧的是謝祖武三年多前與張玉嬿分手的原因也是女方比男方紅。岳翎針對這個問題，不止一次對男友說過：「我們是談感情，不是論工作和比財富。」
岳翎說，其實兩人在一起時，身邊好友很多人都不看好這段感情，至於之前多次傳出謝祖武花心的傳聞，甚至喝醉了呼喊前任女友的名字等等，岳翎在分手後仍然替謝祖武辯護說：「他不是個花心的人！」
岳翎很篤定地說，謝祖武去哪裡，都會向她交代得很清楚，對他的行程了如指掌。兩人曾經有過幸福快樂的日子，不過一切都已經成為往事。
岳翎說：「謝祖武提出分手時，我沒有挽留，自己也覺得奇怪。和他交往兩年，到後來愈來愈冷淡，我不想見他，他也不想見我。有時拍哭戲哭不出來，導演教我回想失戀的滋味，但其實我只想到路邊可憐的流浪狗才會哭。」
因為岳翎在台灣的超高人氣，使得謝祖武一夜之間背負了負心漢的罵名，很多導演和女演員不敢與他合作，事業停滯了很長一段時間，後來靠演喜劇開拓另一片天空，意外翻身走紅。
1999年傳出岳翎新男友是劉至翰，有影迷說看到過他倆逛百貨公司，岳翎回應說：「很好笑，不過還是謝謝大家的關心。」
2002年，岳翎有個美籍華人男友，是斯坦福大學碩士，但很快就結束了。
2005年，分手7年的岳翎與謝祖武合作了《啞巴新娘》，兩人飾演夫妻極為默契毫不尷尬。這時的謝祖武已經結婚有兒子了，岳翎說他「有爸爸的樣子，而且還是一樣帥。」
謝祖武在拍與岳翎的親密戲時，岳翎開玩笑說：「我不敢真親，我怕他老婆會殺了我。」事後問兩人拍吻戲的滋味如何，岳翎大方地說：「我不會有感覺，因為以前也吻過。」逗得大家哈哈大笑。
啞巴新娘
2006年，年近40歲的岳翎突然失蹤四個月，連經紀人也聯繫不上她，一時間各種傳言甚囂塵上，傳出她懷了台南某郭姓富商的孩子，躲起來待產的消息。前男友謝祖武也很驚訝：「什麼，她結婚啦？」
岳翎現身後承認自己已有穩定戀情，將定居國外，並說：「我已決定退出演藝圈。」對於甚囂塵上的懷孕生子傳言，岳翎鄭重否認：「我都39歲了，怎麼還能生呀！」
岳翎自從拍完《啞巴新娘》和《愛戀狂潮》之後，就不再接戲，她說：「我拍《啞》劇，一集酬勞48萬新台幣，一拍就拍了35集(約1680萬新台幣)，我對物質的要求並不高，加上以前存的錢，就算不再演戲，日子也過得去。」
2006年，岳翎演完最後一部電視劇《愛戀狂潮》後就退出了演藝圈，隨後移民加拿大溫哥華，與愛人過上平淡安寧的生活。
不知道這究竟是不是岳翎與老公的婚紗照
岳翎退得徹徹底底，對浮華的娛樂圈沒有半分留戀，也沒有借昔日的名氣出來站台撈錢，再也沒有出現在新聞消息中，就連經紀人也不清楚她的情況，就像人間蒸發一樣。
2007年，有人看見岳翎和愛人郭某出現在溫哥華的超市裡，兩人交談以「老公、老婆」相稱，身邊沒有帶小孩，兩人是否有愛的結晶，不得而知。
岳翎與老公在超市
此時的岳翎打扮與一般家庭主婦無異，洗盡鉛華的她身材微微發福，在超市裡挑東西時很細心，要一磅的魚肉絕不能超重，看得出來很懂得居家過日子。她被影迷認出後，大方微笑點頭。
最近幾年也有影迷零零星星見過她，褪去昔日明星光環的她雖然青春不再，眼角皺紋清晰可見，但歲月沉澱下來的優雅氣質依然動人。這個如荷花般清香的女子如今過上了想要的遠離塵囂的生活，她飾演的角色依然活在觀眾心裡。
岳翎近年照片
