鄧麗君的漫步人生路、王菲翻唱成《容易受傷的女人》和任賢齊翻唱的《傷心太平洋》還有范瑋琪翻唱《最初的夢想》等等,李克勤、陳慧嫻,葉倩文,劉若英、林子祥、鄭秀文、徐小鳳等太多太多了。

準確的說,中島美雪幾乎養活了幾乎整個香港歌壇,香港一個彈丸之地出了百千計的這「皇」那「王」,這「後」那「後」,這「星」那「星」的,都是「抄來」+商業炒作的結果,佔了當時大陸還比較閉塞的便宜。所以說,香港只有「歌壇」沒有音樂,不斷走向沒落已成為必然。

 

張 學友的每天愛你多一些、分手總要在雨天,張國榮的monica、第一次。香港只有兩個是原創歌手,一個是許冠傑,一個是beyond。黃家駒還親自去日本 拜訪過她。但是不得不說,美雪的曲,華人的詞。成功的作品,是詞曲的完美結合。可以崇拜美雪的同時,請尊重作詞人的心力和演繹者的付出。

事實上,中島美雪被華語翻唱的歌曲不超過100首,而80-00年間20年,卻是華語音樂的黃金期,兩岸三地都湧現了很多優秀的音樂人。那個時候,雖然的確翻唱的過程不太厚道,但那佔的比重算不上很高。

 

註:(本篇由小編進行網路整理,版權歸原作者所有,如有侵權,請聯繫本人,本人會第一時間刪除處理!)

參考來源