1. 有個人年近七十才有孩子,便把這孩子取名為「年紀」。第二年又生了老二,看他像個讀書人,便取名為「學問」。第三年又生了老三,老人說:「這把年紀了還生兒子,真是笑話!」便取名為「笑話」。過了很多年,三個兒子都漸漸長大了。有一天他們上山砍柴。回來後,老人問:「你們三個砍了多少柴啊?」三個兒子回答說:「年紀有一把,學問一點都沒有,笑話倒有了一擔。」

2. 有3個人在比賽射箭,第1個射中紅心,他說:「I am 羅賓漢!」第2位也射中紅心,他說:「I am 世界射手~」第3位不小心射到了路人,他緊張的說:,「I am...sorry!」

3. 顧客很不高興的問侍者:「今天的牛排怎麼這麼小塊,昨天的大塊多了。」「不會吧!先生。」侍者說:「請問你昨天坐在那兒?」「那邊。」顧客指著窗口說。「原來如此。」侍者回答:「那是臨街的座位,所以要稍大一點。」

參考來源