▲一名網友在國外廁所被考倒,分辨不出哪間是男廁或女廁。(圖/翻攝Yoshi Koike @US/UK→オランダ)

人有三急!出門在外總是會碰到想上廁所的時候,然而一般公廁常見的生理男女性別標示,多以清楚可辨視的圖案或文字呈現。不過,就有一名網友在荷蘭想如廁時被標示考倒了,門上只標示「H」、「D」2個字母,令他無法判斷該走進哪一間。

一名旅居英美的日籍網友Yoshi Koike日前在推特上發文分享在荷蘭時發生的一段糗事。他指出,某次在外頭用餐時突然想上廁所,結果走到廁所前讓整個人呆住了,原來他無法分辨兩扇門上標示的「H」和「D」分別代表什麼性別,尷尬得不敢隨意開門,當下只好求助現場餐廳員工。

貼文曝光後,立刻引起許多網友熱烈討論,「以前去荷蘭時,曾看Damen的『men』就走進女廁了」、「是男人當然要選Dandy(花花公子)的D啊」、「學到一課!而且聽說荷蘭很多廁所是要付錢的」。留言中也釣出內行網友解答,原來荷蘭文和德文相似度極高,其中「Herren(縮寫H)」代表男生、「Damen(縮寫D)」則代表女生,未來出國旅遊可別走錯了。

參考來源