近日多位學人向我提及韓國人為什麼被稱為「高麗棒子」的問題，我又在網上搜了一些文章，感覺很多文章都沒有把這個問題的實質講清楚，所以覺得很有必要寫一篇文章來解釋這個問題，中國人動不動就稱韓國人為棒子，卻不知棒子究竟為何意？是不是有點奇怪？
「高麗」一詞很好解釋，來源於朝鮮古代的高麗王朝。「棒子」在韓語中究竟是什麼意思？韓語和漢語一樣，有文言文和現代文，現在你去問韓國人「棒子」（봉자）是什麼意思？恐怕很多人也不知道，「봉자」的讀音用漢語拼音表達就是：bangza。
棒子在古韓語中是房子的意思，房子的發音就是bangza，而古代韓國人稱奴婢、奴役為房子（봉자），為什麼稱奴婢為房子？房子是「房子內的人」的簡稱，《朝鮮王朝實錄·世宗實錄》記載：「昔革寺社奴婢，只於兩宗量給，奴稱為房子」。因為韓語的房子和漢語的棒子是發音類似，所以久而久之就訛誤為「棒子」。
（今日韓國的流行文化）
由於「棒子」一詞是奴僕、奴婢的意思，所以本著互相尊重的原則，我們最好不要用這個詞去稱呼韓國人。
借錢好夥伴
想了解借錢知識，線上借錢找速借網，當鋪 ，車貸等各種服務都有。私人借款 借貸服務，小額週轉，找安貸網。銀行貸款，融資周轉，紓困服務找立借網。
