東京大學畢業、擅長多國語言的日本網紅「秋山燿平」常在社群上分享日文教學,也會用各種語言拍片。最近秋山燿平來台灣出差後有感而發:「對台灣人來說,與其去墾丁,不如去沖繩還比較便宜。」一番話引起台灣網友們熱議。


沖繩景點,示意圖翻攝自ANA,下同

 

學習一個語言同時也會了解其背後的文化,秋山燿平回想去年認真學韓文時,常聽到「對韓國人來說,與其去濟州島,不如出國去沖繩還比較便宜」的言論。秋山燿平表示這句話是在調侃因為日元貶值與經濟低迷,導致去日本旅遊反而比國內旅遊更划算。

 

這次來台灣快閃出差一天,秋山燿平準備3,000日元來換台幣,換匯後竟然只拿到535元台幣。從松山機場搭計程車到3.5公里外的飯店車資200元台幣,秋山燿平驚覺:「這樣一來,我的現金就一下子花掉超過三分之一了。突然有種『我變得好窮』的感覺啊!」因此他想起濟州島對比沖繩的台灣版,心中也誕生了一句經典台詞:「對台灣人來說,與其去墾丁,不如去沖繩還比較便宜。」


鵝鑾鼻燈塔,示意圖翻攝自交通部觀光署

 

貼文吸引上千讚數留言,台灣網友們直言:「這句話很多年前就有人說過了,現在讓日本人來證實,非常權威」、「要看情況,如果是南部人,到墾丁還是比較省時省錢,北部人還是出國好了」、「但台灣這句話出現跟幣值關係不大,國旅自己的問題比較大」、「你說的對極了,國旅是有錢人的專利,我們窮人都去沖繩玩」、「又被你發現台灣人的心聲了!」


翻攝自臉書 (秋山 燿平) 

 

台灣暑假期間是旅遊旺季,但是如有外國朋友想來台灣,會推薦他7、8月來嗎?韓網直言台灣的夏天超可怕,一位韓妞因為喜歡中餐決定拜訪台灣,沒想到實際來訪5天4夜後,被台北的環境大震撼。


翻攝自theqoo

 

PTT八卦板有鄉民轉發韓國論壇《fmkorea》對3天2夜台灣自由行的討論,含機票住宿最便宜只要199,260韓元 (約新台幣4,200元) ,不過出發時間是7、8月。雖然超便宜,但有體驗過台灣夏天的韓國人被悶熱嚇壞:「台灣天氣變化真的誇張,下雨天也多,比熱更恐怖的是濕氣」、「6月初去,真的差點死掉,拜託不要去,是殺人天氣」、「台灣是一次用的旅行國家,去過一次後不會想再去,各方面都像日本的降級版」。


翻攝自fmkorea

 

台灣的大強也讓韓國旅客留下驚愕:「又濕又熱又有蟑螂跑來跑去…而且還超大隻」、「連五星級飯店的餐廳裡都有蟑螂在跑」、「我去年去了,以現在首爾的濕度來看差不多,比起熱,更誇張的是蟑螂和老鼠超多」、「有夠大的蟑螂連逃都不逃!」


翻攝自theqoo,下同

 

韓國論壇《theqoo》上,有位女網友以「台灣不怎麼樣但還是有享受到」分享自己到台北獨旅的心得。這位韓妞坦言最受不了的是台北的衛生和氣味,她發現西門和台北車站一帶「有種刺鼻的臭味」,小吃店的衛生也讓她很痛苦,整趟幾乎無法好好吃飯,只敢去吃咖啡廳。她覺得最好吃的是台灣限定菜單的麥當勞,而手搖店奶茶微糖微冰加小珍珠,更是好喝到讓她想搬來台灣。

 

這位韓妞認為台灣治安還行,不過晚上有些地方沒路燈暗的可怕,觀光區講英文都能通,「但我真的無法妥協『衛生問題』,應該不會再來台灣了」。對於猶豫要玩台灣還是日本的人,久居日本的韓妞推薦日本,因為台灣的衛生「實在太太太太太讓人痛苦了……」。除了衛生和異味,她覺得這趟台灣行還是很有趣,算是有留下美好回憶。身為台灣人或是有來台玩過的讀者,大家覺得韓網評論有理嗎?