最近日本一網民在2ch論壇發帖稱,發現一副漫畫,據說是只有很聰明的人才能理解,帖子發出後,引起了日本網民的討論。經過一番討論,貌似有人看出了其中的玄機。


以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:林)

1、わからん!!

不理解!!

2、戀……ですかね

是……戀愛吧

3、コマ割りからまずわかんねぇ

看的順序都搞不懂

4、糖質

精神分裂症

5、ストーカー

跟蹤狂

6、右上から左へ

從右上往左看

7、このまま赤い服になるんだろうな

然後就那樣變成紅色衣服吧

8、見るたび青いストライプがどんどん太くなっていって右下でついに青一色になったから終わりかなと思ったら次は赤のストライプでした て感じか?

每次看到藍色條紋男越來越胖,到右下角時終於變成完全藍色,結果又變成了紅色條紋 這樣子的?

9、なるほど、理解した

原來如此,理解了

10、アスペが描いたマンガ

阿斯伯格綜合征患者畫的漫畫