圖片來自:https://twitter.com/gasa_sver/status/1331240236450533376

上個星期日(11月22日)晚上,日本東京一處高級大廈住宅區發生了大規模停電,隔天也成為網路熱門話題。不過日本網友們討論的焦點並不是停電這件事情本身,而是富士電視台派出來報導停電新聞的一位女記者!新聞字幕給這位記者打上「中澤噓噓」這個名字,如此奇妙的名字立刻引發網友議論到底是打錯了呢?還是她真的叫這個名字?畢竟「噓噓」這個詞彙是小朋友講的「尿尿」的意思,大家都很好奇她的父母為什麼要如此取名啊!

高級住宅區一片黑鴉鴉!

圖片來自:https://www.fnn.jp/articles/-/110847

日本從上個星期六(11月21日)到這個星期一(11月23日)放了三天連假,然而在連假第二天,也就是星期日(11月22日)晚上,東京江東區的高級大廈住宅區多達3800戶陸續發生停電……

富士電視台隔天報導這則新聞

圖片來自:https://twitter.com/gasa_sver/status/1331240236450533376

富士電視台在隔天(11月23日)的新聞節目「Live News イット!」報導這則消息,然而女記者的名字卻讓這則新聞的重點完全歪掉了……

中澤噓噓(中澤しーしー)!?

圖片來自:https://twitter.com/gasa_sver/status/1331240236450533376

噓噓(しーしー)這個詞彙在日文當中也有用作小朋友講的「尿尿」的意思,因此網友們就十分好奇究竟是新聞字幕打錯了,還是這位記者真的叫這個名字?如果是真名,那麼她的父母究竟是為什麼要如此取名?又或者她其實是個混血兒「噓噓」並非源自於日文呢……

小朋友看的繪本:尿尿 噓~噓~(おしっこ しーしー)

圖片來自:https://www.amazon.co.jp/dp/4031280300

「剛剛新聞看到一位叫中澤噓噓的記者,這是本名嗎!?」「中澤噓噓是怎麼回事……如果是本名不好意思……」「中澤噓噓讓人超在意w」「中澤噓噓好可愛。」「中澤噓噓這名字太猛了。」

圖片來自:twitter

雖然日本網友們努力想要挖出她的來歷,然而網路上可以找到的相關資料十分有限,也沒有以「中澤噓噓」這個名字開設的社群帳號,要不是假名就是活得相當低調的人啊……

2017年以「中澤噓噓」的名字上過早稻田大學的正妹專欄,當時就讀法律系2年級

圖片來自:https://twitter.com/waseda_wgd/status/876986298656972800

2018年似乎當過一陣子模特兒,用的也是「中澤噓噓」的名字

圖片來自:https://twitter.com/ENJIwu/status/1055736564116930560

(・ε・ )希望有綜藝節目可以找他聊聊,說不定還能就此開拓演藝之路呢~~

參考來源