玉澤演喜歡慢跑,「我會用跑步的方式,去感受當地的空氣和街景。」(《ELLE》國際中文版雜誌提供)

玉澤演2008年以2PM成員之姿出道,韓國演藝圈一路從偶像舞台走向影視幕前。奇幻新劇《我奪走了公爵的初夜》,是玉澤演近期的新挑戰。「這部戲雖然是奇幻題材,但我相信大家都曾想像過——如果我掉進我最喜歡的小說裡,會怎麼樣呢?」他期待地說著,希望觀眾不只是看劇,更能把自己投射進角色的情境之中。

他所飾演的角色,是小說中的公爵,一個性格外放、熱情洋溢,甚至有時會讓人覺得「오그리토그리」(韓文中形容讓人害羞到起雞皮疙瘩的誇張行徑)的角色。要如何在表現這種略帶浮誇的性格時,依然保有真實感,不讓人覺得過度表演,對他來說正是一大考驗。也因此,他坦言這次的拍攝讓自己的演技有了很大的成長。「這些設定離我們的日常生活有點遠,要詮釋起來不容易,但也因為這樣,演起來特別有趣。」

玉澤演近期推出奇幻新劇《我奪走了公爵的初夜》。(《ELLE》國際中文版雜誌提供)

雖然充滿挑戰,但他笑說自己演得樂在其中,甚至還親自上陣拍攝騎馬戲。「一開始擔心危險,導演原本找了替身,但我實在忍不住跑去和導演說:『讓我自己來騎馬吧!』那場景,真的很爽快。」說到這裡,他眼中閃過孩子般的光芒,像是對冒險的憧憬又或是完成挑戰的滿足。

談及這次與同為2代團的少女時代成員徐玄搭檔,他笑得特別溫暖:「我們其實很早就認識了,但以前沒那麼熟,這次終於有機會一起工作,感覺真的很棒。」他說,拍攝現場的氣氛非常好,徐玄的專業與認真,讓整個團隊合作起來格外順利,「是一段幸福的拍攝時光。」他也分享,「演過的每一個角色,就像1塊磚,我努力把它們疊成屬於我自己的塔。這塔有時沉重、有時輕盈,但它是我最珍貴的成就。」

他多次訪台,這次接受《ELLE MEN》採訪,走進攝影棚,開口就是那句他早已熟悉的中文:「大家好。」當看到我們為他準備的一整桌台灣名產,包括知名牛肉麵、傳統三明治、珍珠奶茶等,他像個興奮的小男孩,眼睛發亮地一樣樣拿起來端詳,一邊好奇地詢問每一樣的來歷,他原想前往嚮往已久的噶瑪蘭威士忌酒廠,卻因路途遙遠而作罷。「志燮哥的粉絲很貼心,還送了我1小瓶試飲,我想就先這樣滿足一下吧。」他也喜歡慢跑,「每次到國外,我都會用跑步的方式,去感受當地的空氣和街景。」