美國知名配音員詹姆斯卡特卡思卡特（James Carter Cathcart），長年為《寶可夢》美版動畫中喵喵、小次郎、大木博士等經典角色配音，深受粉絲喜愛，卻在當地時間9日病逝於紐約布朗克斯一家醫院，享壽71歲。他的妻子瑪莎雅各比（Martha Jacobi）也透過社群證實了，前妻則透露是因為咽喉癌病逝。
綜合外媒報導，卡思卡特在2023年確診咽喉癌，但他仍堅持完成《寶可夢旅途》的英文配音才正式退休。他與病魔奮戰近2年，最終還是不敵病情，讓全球粉絲不捨。他在2017年受訪時表示，沒想到開播20年的動畫，還能夠持續受到大家的喜愛，「我很感激能繼續為這部作品配音」。
卡思卡特在1998年加入《寶可夢》動畫配音陣容，見證這部作品從日本走向世界。他不僅是反派團體「火箭隊」中小次郎與喵喵的聲音靈魂，也為智慧穩重的大木博士與其孫子小茂配音，是粉絲心中不可替代的聲音。
除了《寶可夢》，卡思卡特也參與《遊戲王》、《航海王》、《音速小子》等多部動畫與遊戲的配音，一生參與超過數百部作品，是業界具影響力的資深聲優之一。
接獲他離世的消息後，《寶可夢》中喬伊小姐、果然翁的聲優艾莉卡施洛德（Erica Schroeder）也哀悼「這個世界會想念你」。
