義大利托斯卡納大區的觀光城市蒙特卡蒂尼泰爾梅 (Montecatini Terme) 近日爆發一起國際性爭議!一家披薩店「Pizza Dal Pazzo」的老闆因拍攝影片公然嘲笑台灣旅客,不僅引起台義兩地強烈反彈,更迫使市長緊急出面滅火,事態延燒至當地與國際媒體。

示意圖,翻攝自pexels

 

根據《東森新聞》、《民視新聞網》報導,事件起因於一團13名台灣旅客日前到該店用餐,團員僅點了5份披薩與數杯飲品分食,老闆疑似不滿消費金額偏低,竟在店內自行開啟手機錄影,對著鏡頭以不雅字眼辱罵台灣旅客為「該死的中國人」,接著走向該團客人詢問「你們從哪裡來」,旅客誤以為老闆態度友善,仍開心比出讚與YA手勢,回答來自「Taiwan」。

翻攝自臉書 (義大利文) ,下同
 
不料,老闆隨即再次以不恰當語氣,要求他們「滾開」,旅客當下並未察覺受到歧視。

 

這段影片被老闆上傳至餐廳社群平台後迅速被轉載,並經翻譯在台灣網路瘋傳,引爆大規模輿論。隨著批評聲浪擴大,該店Google評論遭大量灌入負評,事件並被義大利多家地方與全國性媒體報導成「種族歧視爭議」。

 
面對風暴,老闆隨後錄製影片道歉,聲稱希望向「中國與台灣的朋友」表達歉意,並稱自己「愛開玩笑」,但不少網友認為道歉態度敷衍,甚至被抓包在Google評論區仍以髒話回嗆網友,讓火勢越燒越旺。

 

在地輿論熱度不斷升高,蒙特卡蒂尼市長德羅索 (Claudio Del Rosso) 不得不出面發聲,表示老闆行為是「嚴重的錯誤」,此事件不代表城市立場,為重申城市以觀光友善聞名,宣布將邀請包括台灣在內的相關國家駐義大利代表會面,表達官方對國際旅客的尊重與歉意。

 
此外,一名長期在台灣任教、網名「義大利文」的義大利籍教師,也在社群平台分析事件,指出義大利讀者對事件意見兩極,一部分認為13名旅客佔用13個座位,卻只點5份披薩,確實影響店家生意;另一部分則認為,店家拍攝影片、公開侮辱外國客人,都是不可接受的錯誤。

 

「義大利文」強調,義大利餐廳若遇到分食現象,多半會事先告知店內規定,包含低消或每位至少點一份餐點,業者若能以溝通方式處理,原本可避免衝突。

 

值得注意的是,台灣旅客團其中一名成員也在社群發文說明當天狀況,回憶因行程塞車抵達飯店已晚,再加上長輩受時差影響食慾不佳,導遊已事前告知老闆,並獲得許可,可以「少點一些」,未料對方事後仍在直播中抱怨與嘲弄。

示意圖,翻攝自pexels
 
目前,事件仍持續延燒,外界關注市政府後續將如何與相關國家代表溝通,並是否會對披薩店進行管理或輔導,同時凸顯跨文化用餐習慣差異與商家對待國際旅客態度的重要性。

 

對此,一名在台灣生活5年的義大利人也在Threads發文解釋了!



翻攝自IG (@pizzadalpazzo) ,下同

 

原PO表示,看到「16 個台灣旅客在義大利只點5個披薩被老闆罵」的影片時,其實有點心痛,也想跟台灣朋友說,這真的是少數案例,大部分義大利人都很友善,「非常歡迎台灣旅客來義大利玩,來吃我們的美食。」

 
原PO直言,「的確,在義大利的飲食文化裡,一人吃完一整個披薩」是非常正常的習慣,我們也比較少把披薩分享吃」,但也完全理解,對非義大利人來說,這種文化差異本來就不容易知道,分享披薩完全不奇怪,義大利老闆卻做出那麼強烈又負面的反應,這真的不應該。

 

原PO感嘆,在義大利尤其是觀光區,很多餐廳為了避免誤會,都會提前跟客人說明「本店的低消或點餐規定」,這位老闆因為沒有清楚告知規則,反而把責任推向客人。



示意圖,翻攝自pexels
 
原PO分享,有句話在義大利餐飲業很有名,「il cliente ha sempre ragione (客人永遠是對的) 」,公開錄影、羞辱客人,這種行為完全不符合專業,也不能代表義大利。

 

最後,原PO呼籲,希望台灣朋友不要因為這個小小的事件就對義大利失去興趣,「我可以保證,真正的大部分義大利人都很熱情、很友善,也真心歡迎台灣旅客的。」